SummerIsHere Külképviseletek Magyarország Hírlevél 2011 Dubrovnik – Ezeréves Szent Balázs Ünnepség  
 

Dubrovnik – Ezeréves Szent Balázs Ünnepség

Dubrovnik – Ezeréves Szent Balázs Ünnepség
A horvát turizmus ékköveként tisztelt Dubrovnik immáron mint egy ezer éve ünnepli a város patrónusaként tisztelt Szent Balázs nevenapját. Ez a hagyomány mély gyökereket vert a helyi és a környékbeli lakosságban, s jelentőségét már a turisták is egyre inkább felismerni látszanak. Azt, hogy jóval többről van szó, mint egy helyi szintű rendezvényről, az UNESCO is felismerte, midőn a Szent Balázs Ünnepet a világ védett szellemi örökségének listájára helyezte. Mindez harminc évvel azután történt, hogy az UNESCO Dubrovnikot 1979-ben világörökségi helyszínné nyilvánította.

A dubrovnikiak 972 óta ünneplik Szent Balázst. Kevés olyan hely van a világon, melynek önazonosságát ilyen mértékben meghatározná a maga patrónusa. A védőszent tiszteletére a február elején megrendezésre kerülő ünnepen számos kulturális-, szórakoztató-, zenei- és sport-esemény kerül megrendezésre. A város ilyentájt ünnepi külsőt ölt és a környékről érkező színpompás népviseletekbe öltözött emberek lepik el a várost.

Az ünneplés február 2-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony napján veszi kezdetét a szabadságot és békét jelképező fehér galambok felröptetésével a szent temploma elől, illetve a Balázs-lobogó felvonásával az óváros központi részén magasodó Orlandó-oszlopra. Az ünnepnapon, azaz február 3-án szabadtéri szentmisét tartanak, melyről az egyházi méltóságok és a környékről a városba érkezett hívők zászlókat hordozva indulnak az ünnepi körmenetre. A város főutcáján, a Stradunon és a többi utcán Szent Balázs ereklyéit, illetve egy baldachin alatt a dubrovniki katedrális legbecsesebb kincsét, Jézus ágyékkötőjét hordozzák körbe.

A legenda szerint Dubrovnik azután választotta Szent Balázst patrónusává, miután 971-ben a velencei flotta 112 hajóval felsorakozott a dubrovniki tengervizeken. Ugyan Dubrovnik bevételére készültek, a várossal azt akarták elhitetni, hogy Görögország felé hajóznak tovább. A helyiek nem is sejtették, hogy a velenceiek milyen szándékkal érkeztek, így barátságosan fogadták őket. A Szent Istvánról elnevezett székesegyházban, amely a későbbi földrengésben elpusztult, az istenfélő Stojko szerzetes egész éjjel imádkozott. Egyszer csak felfegyverzett katonák lepték el a templomot, köztük egy ősz hajú öregember bottal a kezében. Elmondta, hogy ő Szent Balázs püspök és vértanú, akit maguk az égiek küldtek Dubrovnik védelmére. Az égi harcosok vele együtt egész éjjel védelmezték a város falait a velenceiek támadásaitól. Balázs azt üzente Stojkónak, hogy mondja meg a dubrovnikiaknak, hogy most már maguk küzdjenek. Stojko sietve adta át az üzenetet a város elöljáróinak, a velenceiek pedig már másnap továbbálltak. A Szent Balázs Ünnepség, amely minden évben rengeteg látogatót vonz, kétségtelenül a helyiek legjelentősebb egyházi-világi ünnepe, s egyben különleges turisztikai látványosság.

Dubrovnik-Neretva megyei Idegenforgalmi Közösség
www.visitdubrovnik.hr

Dubrovnik városi Idegenforgalmi Közösség
www.tzdubrovnik.hr

 
 

Cookie policy

 

In order to provide you the best experience of our site, and to make the site work properly, this site saves on your computer a small amount of information (cookies). By using the site www.croatia.hr, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some of its functionality will not be available to you.

 

What is a cookie?

A cookie is information stored on your computer by the website you visit. Cookies allow the website to display information that is tailored to your needs. They usually store your settings and preferences for the website, such as preferred language, e-mail address or password. Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

 

Also, they make it possible for us to measure the number of visitors and sources of traffic on our website, and as a result, we are able to improve the performance of our site.

 

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.

 

All this information can be saved only if you enable it - websites cannot get access to the information that you have not given them, and they cannot access other data on your computer.

 

Disabling cookies

By turning off cookies, you decide whether you want to allow the storage of cookies on your computer. Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser. If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website.

 

Opting out

By default, the browsing experience of website visitors is tracked by Google Analytics in order to produce anonymised statistics. You may choose not to be tracked (opt-out). If you change your mind, you can choose to be tracked again (opt-in).
 

Do not track preferences

Do not track is a function that allows visitors to opt out from being tracked by websites for any purpose including the use of analytics services, advertising networks and social platforms. Do not track options are available in a number of browsers including:

 

Firefox

Internet Explorer

Chrome

Safari

Opera

 

•  If you enable do not track in your web browser, Google Analytics will respect your choice;

•  If you have enabled the do not track function, you will not be tracked. This is in addition to you opting-out of the aggregation and analysis of data for our website statistics;

•  If you have not enabled the do not track option but you choose to opt-out, the cookie ‘piwik_ignore’ will be stored in your browser. All visitors with a piwik_ignore cookie will not be tracked by Google Analytics;

•  If you have disabled all cookies from your browser, we will still collect some general data about your browsing (e.g. a record of a visitor to our website) but they will be less accurate and your visit will not be tracked (Piwik cookies are not used).

 

More about cookies can be found here:

Cookies - http://www.ico.org.uk/for_organisations/privacy_and_electronic_communica...