Picigin: Made in Bačvice

Picigin: Made in Bačvice

Dé un vistazo al deporte el más « al estilo de Split» del mundo

La playa Bačvice, situada a unos minutos de caminata del centro de la ciudad, es el lugar predilecto de los habitantes de Split y de sus visitantes. La arena, el mar caliente y muchos bares donde en la sombra se puede disfrutar de la vista hacia las islas cercanas de Brač y de Šolta, son buenos motivos para pasar tiempo en uno de los lugares de culto en Split.

 

Pero además de estar en el modo de ralentí y tomar un refresco, la playa de Bačvice es un lugar legendario donde nació el deporte el más« al estilo de Split» del mundo. En sentido figurado, lo que es Wimbledon para tenis o Wembley para fútbol, es la Bačvice para el picigin. Este juego, nacido después de la Primera Guerra Mundial, alrededor del año 1923, se convirtió en el pasatiempo predilecto en la playa de Split y hoy en día se ha expandido a las playas de mundo. Con una sola regla explicita, solamente en Bačvice se juega el verdadero picigin todos los demás son las copias.

Aleksandar Gospić

After this crash course in history, it’s time you learned a bit more about actually playing the game “Split style”. The simplest way to describe it is like a version of water volleyball, only with no net or point system. However, people who are actually from Split will tell you that picigin is a way of life that combines elements of volleyball, tennis, acrobatics and the sun.

Aunque no hay reglas estrictas concerniendo el número de los jugadores, el mejor picigin se juega con cinco jugadores, con una pelota pequeña, y el motivo es mantener la pelota lo más largo posible sin que caiga en el mar. Si ocurre que en la playa ve los jugadores de picigin experimentados, pronto verá que se trata de una orquesta perfectamente sincronizada que con sus movimientos elegantes mantiene la pelota en el juego.

 

Y es una historia aparte de como la playa de Bačvice se convirtió en el templo mundial de picigin. Primero, la arena es una superficie de juego ideal porque permite las caídas al mar sin gran riesgo de heridas, que en el juego de picigin, que se practica en el agua hasta el nivel del tobillo, es muy importante. Puesto que la playa de Bačvice es, como lo dicen los locales, «el centro del mundo», con muchos bares y restaurantes, los jugadores experimentados de picigin tienen la oportunidad de mostrar su talento al público, sobre todo a las mujeres.

 

Dada su popularidad, el Ministerio de cultura de la República de Croacia puso el picigin en la lista de los bienes inmateriales de cultura, con el campeonato mundial no oficial que tiene lugar cada año y con el picigin de año nuevo que se convirtió en una tradición.

Aleksandar Gospić

REGLAS:

 

1. Se juega en la playa de arena, cundo no hay viento ni olas, en el agua que alcanza los tobillos.

2. En el juego de picigin participan cinco jugadores, colocados en círculo en el radio de unos 30 metros.

3. Se juega con ambas manos, preferentemente con la palma, y el objetivo del juego es mantener la pelota seca.

4. La pelota – es imposible comprar tal pelota porque se trata de una pelota de tenis gastada, de la que se pela el tejido, de manera cómo que se pela una naranja. Entonces de la pelota desnuda se quita el pegamento para pulir la capa de goma que no debe ser más de un milímetro y medio de espesor. Una vez la pelota lista, debe pasar un partido de prueba. Si cumple con los requisitos estrictos de los jugadores experimentados, oficialmente puede pasar a ser la pelota de picigin.

Curiosidad:

Según ciertas interpretaciones, los estudiantes de Prag llevaron consigo a Split el waterpolo, que querían jugar en Bačvice. Dado que el mar en esta playa es poco profundo, nació el picigin que después del fin de la Primera Guerra Mundial comenzó a jugarse como se juega hoy en día.