Izjava o piškotkih (Cookie policy)

Na tej strani lahko določite, katere piškotke dovolite in katerih ne. Nekateri piškotki so nujno potrebni za delovanje strani in jih ni možno izključiti.

 

Tehnični

Piškotki, ki omogočajo delovanje strani. To so obvezni piškotki, brez katerih stran ne more delovati.

 

Oglaševalski

Piškotki, ki jih Hrvaška turistična skupnost (HTZ) uporablja za boljše spremljanje uporabe strani. Če se strinjate z uporabo oglaševalskih piškotkov, bo spletna stran omogočila storitve Google Analytics in Facebook pixel services in Twitter universal website tag in LinkedIn Insight Tag in Floodlight tag in Alexa Certify Code in MediaMath pixel services. To pomeni, da piškotki uporabljajo storitve Google Analytics in Facebook pixel in Twitter universal website tag in LinkedIn Insight Tag in Floodlight tag in Alexa Certify Code in MediaMath pixel services.

 

 

Spletno stran croatia.hr (v besedilu: spletno mesto) je postavila in jo ureja Hrvaška turistična skupnost (v besedilu: HTZ).

 

Ob prvi uporabi spletnega mesta se šteje, da ste v celoti seznanjeni s temi pogoji, da so vam jasni in da jih sprejemate. Če se z njimi ne strinjate, vas prosimo, da ne dostopate na spletno mesto in da ne uporabljate njegovih vsebin. Če imate kakršna koli vprašanja ali nejasnosti v zvezi s pogoji uporabe, vas prosimo, da se obrnete na web@htz.hr.

 

Pridržujemo si pravico, da spremenimo videz in vsebino spletnega mesta ter pogoje uporabe, zato vas prosimo, da jih občasno preučite, da se seznanite z morebitnimi spremembami. Menili bomo, da vaše nadaljnje uporabljanje spletnega mesta pomeni, da sprejemate vse morebitne spremembe.

 

 

Zadevni pogoji se nanašajo na nekaj segmentov:

  1. Način uporabe
  2. Avtorske in druge pravice intelektualne lastnine
  3. Garancije in odvzem pravic
  4. Piškotki (cookies)
  5. Statistika
  6. Povezave
  7. Spremembe in prenehanje veljavnosti

 

1. Način uporabe

Dovoljena uporaba

Povzemanje in izpis ter pregled materialov in vsebin na tem naslovu so možni samo za osebno uporabo. Prepovedano je javno prikazovanje, prenos, objavljanje, spreminjanje, reproduciranje, distribucija, sodelovanje pri prenosu ali prodaji, izdelava kopij, odpravljanje ter vsaka druga vrsta uporabe celotne vsebine spletnega mesta ali njegovega dela ter izbor in uskladitev teh vsebin brez izrecnega pisnega dovoljenja Hrvaške turistične skupnosti in drugih nosilcev avtorskih in drugih pravic, povezanih z intelektualno lastnino. Če je takšno dovoljenje izdano, ni dovoljeno brisati ali spreminjati obstoječih podatkov, ki se nanašajo na avtorske pravice in/ali na blagovno znamko ali druge pravice intelektualne lastnine.

 

Uporaba za namen trgovanja

Spletnega mesta ni dovoljeno uporabljati za trgovanje, prodajo ter za druge trgovske namene. Vsaka objava reklam ali zbiranje ponudb za storitve ni dovoljeno brez pisnega dovoljenja Hrvaške turistične skupnosti. Prepovedan je prenos ali objava obscenih, žaljivih, vulgarnih, grozilnih ali nedostojnih ali na drug način nesprejemljivih ali nezakonitih vsebin, kot tudi tistih, s katerimi se kršijo katere od pravic kogar koli, posebno pa so prepovedane vsebine, ki vsebujejo viruse ali drug škodljiv material. Uporabniki prevzemajo odgovornost za vso škodo, ki je posledica njihovih aktivnosti, ki niso v skladu s prej navedenim, kot tudi za drugo vrsto škode, ki bi zaradi tega lahko nastala. Hrvaška turistična skupnost si pridržuje pravico (ne sprejema pa obveznosti), da materiale in vsebine, ki jih uporabniki objavijo na spletnem mestu, v celoti ali delno izbriše.

 

Prenos vsebin in materialov

S prenosom vsebin in materialov (vključno, ne pa izključno s predlogi, idejami, risbami) na ta naslov avtomatično prepuščate (toda jamčite, da je lastnik materiala to izrecno dopustil) Hrvaški turistični skupnosti nepreklicno trajne in ekskluzivne pravice in licence za uporabo, prenovitve in spreminjanje, vključitev v druga dela, prevode, objavo, prenos in distribucijo omenjenega materiala po vsem svetu v kakršni koli obliki, in to vsem do zdaj znanim kakor tudi bodočim medijem za vse možne namene in brez nadomestila. Pogoji iz te točke veljajo tudi po prenehanju veljavnosti teh Pogojev za uporabo.

 

 

2. Avtorske in ostale pravice intelektualne lastnine

Vsebina spletnega mesta je zaščitena z avtorskimi pravicami, ki pripadajo Hrvaški turistični skupnosti ali pa so odstopljene Hrvaški turistični skupnosti, ker so avtorji tretje osebe. HTZ ima prav tako avtorske pravice za urejanje, izbor in usklajevanje vsebin spletnega mesta. Spletno mesto prav tako vsebuje zaščitne znake, imena posameznikov in druge vsebine intelektualne lastnine v lasti HTZ-ja ali tretjih oseb, HTZ pa je nosilec pravic za uporabo. Ni samoumevno, da je neka vsebina na spletnem mestu namenjena neomejeni uporabi, temveč je za vsako uporabo potrebno kontaktirati Hrvaško turistično skupnost.

 

Slike in videoposnetki

Vse fotografije, slike, videoposnetki, biografski podatki oseb in/ali ostali materiali, ki se pojavljajo na spletnem mestu, so izključno lastništvo HTZ-ja. Avtorske in ostale pravice intelektualne lastnine na vseh materialih, ki se nahajajo na spletnem mestu, pripadajo HTZ-ju. Vse pravice so pridržane. Dovoljenje subjektom za uporabo teh materialov je dano izključno zaradi promocijskih, uredniških in informativnih namenov objave v časopisih in elektronskih medijih. Drugačna uporaba materialov s spletnega mesta ni dovoljena. Ravno tako ni dovoljena uporaba katerega koli materiala s spletnega mesta v povezavi s prodajo ali ponudbo za prodajo proizvodov ali storitev katere koli vrste. Danega dovoljenja in načina uporabe spletnega mesta ni dovoljeno prenašati, sklepati pogodb ali dodeljevati in vsak nameravan in poskušan prenos, sklepanje pogodb ali dodeljevanje se bo štelo kot nično. Z uporabo materialov s spletnega mesta se medijski uporabniki zavezujejo, da se bodo popolnoma držali tu določenih omejitev, pogojev in zahtev.

 

 

3. Jamstva in zavrnitev pravic

HTZ vlaga razumen napor, da se na spletnem mestu objavljajo točni in aktualni podatki, ne prevzema pa odgovornosti za njihovo točnost in popolnost, posebno, če so takšni podatki prevzeti s strani javnih servisov ali registrov, oziroma pridobljeni s strani tretjih oseb, katerih naloga je njihovo zbiranje in obdelava. HTZ ne zagotavlja, da bo spletno mesto vedno dostopna in na razpolago, ter da ne bo vsebovalo napak ali virusov. Vsak uporabnik sprejema uporabo spletnega mesta izrecno na svojo lastno odgovornost.

 

HTZ ne odgovarja za škodo ali poškodbo (vključno, ne pa izključno posebno ali posledično škodo), ki nastane kot rezultat uporabe ali nemožnosti uporabe katerega koli dela spletnega mesta ali vsebine, ki so jo na njej objavili ali dodali drugi uporabniki.

Medijski subjekti in ostali uporabniki, ki uporabljajo spletno mesto, izrecno sprejemajo odškodninske zahtevke HTZ-ja za kakršne koli in vse terjatve, stroške, škode ali odgovornosti, ki nastanejo zaradi malomarne uporabe materialov s spletnega mesta s strani teh uporabnikov, vključno z vsako neposredno, posredno, naključno, posebno ali posledično škodo.

 

HTZ ne prevzema nikakršne pravne odgovornosti za točnost, popolnost ali uporabnost podatkov, naprav, izdelkov ali postopkov, ki so tu prikazani, ter ne zagotavlja, da uporaba informacij, naprav, izdelkov ali postopkov ne bo kršila osebnih pravic.

 

Zavrnitev pravice do oglaševanja

Omemba katerega koli konkretnega izdelka, postopka ali storitve, ki ima tržno ime, blagovno znamko proizvajalca ali podobno, ne pomeni nujno, da ga HTZ ali kateri od njegovih zaposlenih in dobaviteljev oglašuje, priporoča ali mu daje prednost.

 

Zavrnitev pravice do zunanje povezave

Prisotnost zunanjih hiperpovezav ne pomeni, da HTZ ali pokrovitelji reklamirajo takšna zunanja spletna mesta ali informacije, izdelke ali storitve, ki se na njih pojavljajo. HTZ niti kateri od pokroviteljev ali dobaviteljev nima nadzora nad informacijami, ki jih vsebujejo takšne zunanje lokacije. Zunanje povezave na spletnem mestu so v skladu s politiko HTZ-ja, ki pa ni odgovoren za vsebine kakršnega koli povezane spletne strani, ki jih je dobil od svojih strežnikov. Povezave lahko vključujejo besedila, majhne slike, ikone ali sličice, ki ilustrirajo povezavo, pa ne oglašujejo izdelkov ali storitev.

 

 

4. Varovanje osebnih podatkov, zaupnost, piškotki (cookies)

Piškotki (t. i. cookies) so miniaturne datoteke, ki se shranjujejo na računalniku ali mobilni napravi, ko obiščemo neko spletno stran. Piškotki omogočajo spletni strani, da si „zapomni” aktivnosti ali nastavitve obiskovalca strani iz prejšnjih obiskov, da jih pri naslednjem obisku strani lahko samodejno uporabijo. Na ta način spletna stran že „ve”, da ste tam že bili in v nekaterih primerih prilagodijo tisto, kar vidite na zaslonu. Piškotki se najpogosteje uporabljajo zato, da si zapomnijo specifične preference uporabnika, za pomoč pri vnosu informacij, ki so bile vnesene že pri prejšnjih obiskih, za zbiranje analitičnih podatkov ali za oglaševalske kampanje. Spletna stran www.croatia.hr uporablja t. i. piškotke (cookies) – nabor podatkov, ki služi kot anonimni individualni identifikator na način, da ga spletno mesto pošlje na vaš brskalnik in se nato shrani na vašem računalniku. Piškotki se uporabljajo za delovanje vseh dejavnikov spletnega mesta in zaradi boljših uporabniških izkušenj.

 

Piškotke lahko razdelimo na začasne (session cookies) in trajne (persistent cookies). Začasni piškotki se začasno shranjujejo na računalniku ter se avtomatsko brišejo, ko zaprete spletni brskalnik. Uporabljajo se za pridobivanje začasnih podatkov, kot je na primer stanje vaše košarice v spletni trgovini.

 

Trajni piškotki ostanejo shranjeni na vašem računalniku tudi po zaprtju spletnega brskalnika, najpogosteje pa imajo rok trajanja. Takšni piškotki se uporabljajo zato, da olajšajo pristop registriranim uporabnikom ter shranjujejo podatke, kot je uporabniško ime in geslo, kar omogoča funkcionalnost „zapomni si” pri prijavi, tako da vam ni treba vpisovati uporabniškega imena in gesla vsakič, ko obiščete to spletno stran. Trajni piškotki lahko ostanejo na računalniku shranjeni najdlje 18 mesecev.

 

Piškotke delimo tudi na piškotke prve in piškotke tretje strani. Piškotki prve strani prihajajo s spletnih strani, na katerih se pravkar nahajate, medtem ko piškotki tretje strani prihajajo prek oglasov ali zunanjih servisov z drugih spletnih mest. Piškotki prve strani se poleg tega, da so potrebni za pravilno delovanje spletnih strani, uporabljajo tudi za statistično spremljanje aktivnosti na spletni strani. Podatki, ki se za ta namen zbirajo, vključujejo IP-naslov uporabnika, podatke o brskalniku, jeziku, operacijskem sistemu in druge standardne statistične podatke, ki se zbirajo in analizirajo izključno anonimno in v množični obliki. Piškotke tretje strani najpogosteje uporabljajo oglaševalske mreže zaradi analize ravnanja uporabnika na raznih spletnih straneh. Namen analize je profiliranje uporabnikov po demografskih podatkih, interesih in podobno, kar se najpogosteje uporablja za oglaševalske namene.

 

Kako pa piškotki pravzaprav delujejo?

Piškotki informacije shranjujejo v obliki parov „ključev” in „vrednosti” znotraj besedilnih datotek.

Na primer, piškotki lahko shranijo podatek o jeziku, v katerem trenutno pregledujete stran. Če gre za hrvaški jezik, zapis najpogosteje izgleda tako: language=hr.

 

Ob prvi izbiri jezika spletna stran preko vašega brskalnika ustvari in shrani piškotek, ki vsebuje podatek o jeziku. Zato bo pri vsakem naslednjem obisku, če ta piškotek še obstaja, stran poznala vašo izbiro in vam prikazala vsebino v želenem jeziku.

Ko dostopate do spletnega mesta croatia.hr piškotki identificirajo parametre iskalca, ne pa tudi samih uporabnikov. Skratka namen piškotkov je dobronameren, niso škodljivi in ne morejo prenašati virusov ter zagotavljajo boljšo uporabniško izkušnjo pri brskanju po spletni strani.

 

Če se ne strinjate z uporabo piškotkov, jih na svojem računalniku lahko izbrišete ali onemogočite s pomočjo nastavitev brskalnika, ki ga uporabljate. Več informacij o uporabi piškotkov lahko dobite na strani brskalnika, ki ga uporabljate ali na www.allaboutcookies.org.

Glede na to, da je namen piškotkov izboljšanje in omogočanje čim boljših uporabniških izkušenj pri uporabi našega spletnega mesta in njegovih procesov v polnem obsegu njihove funkcionalnosti, vas moramo opozoriti, da z onemogočanjem ali brisanjem piškotkov lahko onemogočite delovanje in značilnosti spletnega mesta ali povzročite drugačno delovanje in drugačen videz vašega brskalnika.

 

 

5. Statistika

Spletna stran www.croatia.hr uporablja orodje Google Analytics za statistično spremljanje uporabniških aktivnosti. Uporabniška aktivnost se spremlja zaradi zagotovitve pravilnega delovanja spletne strani ter zaradi izboljšanja strani in uporabniških izkušenj. Google Analytics ne omogoča identifikacije uporabnika, čeprav obdeluje nekatere vrste osebnih podatkov, kot je IP-naslov. To se doseže z združevanjem podatkov in tehnikami anonimizacije, kot je maskiranje IP-naslova.

 

Da bi vam zagotovili boljšo uporabniško izkušnjo ter učinkoviteje načrtovali prihodnje aktivnosti, uporabljamo orodje Google Analytics Advertising Reporting Features, ki omogoča vpogled v podatke o spolu, starosti in interesih uporabnika. Ti podatki temeljijo na piškotkih tretje strani, so prav tako anonimni in se ne morejo uporabiti za identifikacijo uporabnika.

 

Podrobne informacije o tej storitvi in piškotkih, ki jih uporablja, kakor tudi o možnostih uporabnika, da ureja spremljanje lastnih aktivnosti, so dostopne na: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

 

 

6. Povezave

Po najboljših močeh se trudimo, da zagotovimo, da vse preusmeritve z naših spletnih strani vas in/ali vašega otroka usmerijo na spletne strani, katerih vsebina je kakovostna predvsem v smislu, da ne spodbuja negativnosti. Toda strani in spletni naslovi se hitro spreminjajo in ne moremo vedno jamčiti za vsebino vsakega naslova, na katerega vas usmerimo.

 

 

7. Spremembe in prenehanje veljavnosti pogojev uporabe

Hrvaška turistična skupnost si pridržuje pravico do spremembe ali prekinitve vseh ali katerega koli dela tega spletnega mesta ter pogojev uporabe v vsakem trenutku. Spremembe začnejo veljati z objavo na tem naslovu ali ko so uporabniki obveščeni o njih. Pogoji uporabe veljajo do vaše ali HTZ-ove prekinitve teh pogojev. Vaša prekinitev, ki je možna v vsakem trenutku, pomeni prenehanje uporabe spletnega mesta in neveljavnost vseh materialov in vsebin, prevzetih in uporabljenih s tega spletnega mesta.