Proef het pure mediterrane leven
Zoeken
Vind
Naam
Groep
select
Van:
RadDatePicker
Open the calendar popup.
Tot:
RadDatePicker
Open the calendar popup.
 

 

Warmbloedige detectives uit het zuiden

woensdag 13 maart 2013

In Tribusons populaire reeks wordt op de achtergrond van spannende misdaadverhalen afgebeeld hoe de samenleving verandert in het postcommunistische tijdperk in Kroatië. Mensen uit verschillende bevolkingslagen redden zich heel goed, of juist helemaal niet. Tribuson is betrokken, kritisch en verrassend, wat het misdaadverhaal steeds opnieuw spannend houdt tot de laatste regel.


Het grijze gebied

de tweede zaak van politie-inspecteur Banić

Het grijze gebied speelt zich af in de jaren tachtig rond de jaarwisseling in Zagreb en omgeving. Het is dan doorgaans mistig, koud en grauw, totdat het gaat sneeuwen. Met de sneeuw licht de stad kortstondig op, totdat de verkeerschaos toeslaat. Politie-inspecteur Banić heeft het aan alle kanten moeilijk. De scheiding van zijn vrouw Lidija valt hem zwaar, evenals haar nieuwe relatie met Tamarin, een prominent politicus. Hij mist zijn dochter Nika en in het kale flatje waar hij tegenwoordig woont voelt hij zich als een verlaten hond. Hij begint steeds vroeger op de dag met drinken, rookt als een ketter, eet ongezond en valt dikwijls op de bank in slaap, met zijn kleren nog aan.

Op zijn werk heeft hij bijna alle credits verloren. Van zijn baas Delić krijgt hij alleen nog onbenullige gevallen in behandeling en een schorsing hangt hem boven het hoofd. Tegen al zijn verwachtingen in krijgt hij op oudejaarsdag een moordzaak toegewezen, die wel eens zijn laatste kans binnen het corps zou kunnen zijn. Aanvankelijk lijkt het op een platte afrekening of een simpel verkeersongeluk, waarbij hij als in ongenade gevallen inspecteur weinig kwaad kan aanrichten. Maar naarmate meer details naar boven komen en meer binnen- en buitenlandse zakenmannen ten tonele verschijnen, wordt de situatie steeds onlogischer, ingewikkelder en gevaarlijker. Niet alleen is de tegenstander machtiger en sluwer dan Banić gewend is; de vraag rijst wie hij überhaupt nog kan vertrouwen. Hulp komt uit onverwachte hoek.

Vertaald door Sanja Kregar, uitgegeven door PAMAC in 2012, Paperback, 272 pagina’s, met illustraties van Damir Šegon

Online te bestellen bij de boekhandel, de uitgever PAMACwww.bol.com en alle andere internetboekwinkels.

Prijs: € 18,95  ISBN: 978-94-90385-51-4

Het Ministerie van Cultuur van de Republiek Kroatië ondersteunt de uitgave.

Recensies en reacties van de lezers:

  • Boeiende karakterisering van de hoofdfiguur en van de situatie in Kroatië. De auteur behoort tot de beste hedendaagse Kroatische schrijvers. Toch is hij tot op heden weinig bekend buiten de grenzen van zijn land. Deze geslaagde politieroman zal hierin zeker verandering brengen.
  • •— NBD Biblion, prof. dr. K.A.D. Smelik —
  • Eindelijk weer eens een boek dat vanaf de eerste zin boeit : Het grijze gebied van Goran Tribuson. @klin2012 #genieten
  • Ik heb Het grijze gebied net uit: zeer spannend! Ik zal het zeker aanbevelen aan mijn vrienden en kennissen. Het doet mij denken aan de Wallander-serie van Henning Mankel. Alleen vind ik de stijl van Tribuson pittiger.

 

Andermans zaken

het eerste geval van politie-inspecteur Banić komt uit in mei 2013, voorafgaand aan de maand van het spannende boek. Lekker meenemen op vakantie!

Augustushitte in Zagreb is geen pretje. Iedereen die kan, vlucht naar de kust en blijft daar zo lang mogelijk. Daarom is de verdwijning die een succesvolle bouwondernemer komt aangeven niet meteen overtuigend. Inspecteur Banić twijfelt of Astra, de rebelse achttienjarige rijkeluisdochter, niet over een paar dagen gewoon weer op de stoep van de ouderlijke villa staat. Alleen de dreigbrief met Astra’s ring erin kan hij niet meteen plaatsen. Zijn medewerker Stipetić, die deze dagen liever naar de Olympische Spelen kijkt dan dat hij achter boeven aan zou rennen, houdt vol dat ontvoeringen in hun rechercheurspraktijk niet voorkomen. Toch neemt Banić de onduidelijke zaak zolang in behandeling.

De zoektocht brengt hem in de kringen van kunstschilders, een wereld waar hij bijzonder weinig verstand van heeft. In de staat waarin hij verkeert kan hij ook weinig waardering opbrengen voor de voor hem onbegrijpelijke moderne schilderkunst en voor de opgeblazen ego’s van haar makers. Maar als blijkt dat er ook een moord in spel is, verdwijnen alle andere ongemakken naar de achtergrond en bijt hij zich resoluut in de puzzel vast.

Vertaald door Sanja Kregar, uitgave PAMAC in 2013

Paperback, met illustraties van Damir Šegon 

Het Ministerie van Cultuur van de Republiek Kroatië ondersteunt de uitgave.

 Over de auteur:

 Goran Tribuson is in Kroatië een veelgelezen en erkend schrijver, met op zijn naam tientallen boeken waarvan sommige bekroond en verfilmd. Hij is het jongste lid van de Kroatische Academie van Kunst en Wetenschappen. Naast het schrijven van romans, korte verhalen en scenario’s doceert hij scenarioschrijven aan de Filmacademie in Zagreb. De twee detectives uit de Banićreeks zijn de eerste Kroatische werken uit dat genre die in het Nederlands worden uitgebracht.

 

Links:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Goran_Tribuson

http://www.pamac.nl/auteurs/pages/tribuson.htm

http://www.sanja-kregar.nl

http://projectklin.wordpress.com

http://www.damirsegon.com

http://www.pamac.nl/bestellen.htm

http://www.bol.com/nl/p/het-grijze-gebied/9200000008567606/

http://www.min-kulture.hr/default.aspx?id=4616

https://twitter.com/klin2012

 
 
 
 

Cookie policy

In order to provide you the best experience of our site, and to make the site work properly, this site saves on your computer a small amount of information (cookies). By using the site www.croatia.hr, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some of its functionality will not be available to you.

What is a cookie?

A cookie is information stored on your computer by the website you visit. Cookies allow the website to display information that is tailored to your needs. They usually store your settings and preferences for the website, such as preferred language, e-mail address or password. Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

Also, they make it possible for us to measure the number of visitors and sources of traffic on our website, and as a result, we are able to improve the performance of our site.

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.

All this information can be saved only if you enable it - websites cannot get access to the information that you have not given them, and they cannot access other data on your computer.

Disabling cookies

By turning off cookies, you decide whether you want to allow the storage of cookies on your computer. Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser. If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website.

More about cookies can be found here:

HTTP cookie
Cookies