ウェブサイト利用規約

 

一般規定

 

クロアチア政府観光局(以下、HTZという)は、以下のウェブサイト(ウェブポータル)、Croatia.hr, Htz.hr, Kroatien.hr, Hrvatska.hr, Horvatia.hr, Horvatorszag.hr, Croatie.hr, Croazia.hr, Chorvatsko.hr, Chorwacja.hr, Croacia.hr , Visitacroacia.es, croatia.travel, visitcroatia.be, kroatischverkeersbureau.nl, hrvatska365.hr, hrvatska365.eu, croatia365.eu, kroatien365.eu, kroatien365.hr, hrvaska365.eu, chorwacja365.eu, croatie365.eu, croazia365.eu, kroatie365.eu, kroatia365.eu, meetingscroatia.hr, meetingscroatia.com volim-hrvatsku.com, volim-hrvatsku.info, volim-hrvatsku.net, volim-hrvatsku.org, volim-hrvatsku.eu, crowine.hr, cro-wine.hr, crofood.hr, cro-food.hr, fulloflife.eu, croatiafulloflife.eu, fulloflife.hr, croatiafulloflife.hr(以下、本ウェブサイトという)のコンテンツを作成及び公表する権利を有します。

 

本ウェブサイト利用者(以下、利用者という)は、本ウェブサイト利用にあたり、本利用規約に無条件で同意します。また、利用者は、本利用規約に同意する能力があり、本ウェブサイト掲載のコンテンツを利用することに起因するすべてのリスク及び責任を負うことを理解したとみなされます。

 

本ウェブサイト掲載のコンテンツ(どの利用者でも自由にアクセスできるコンテンツか、保護情報技術システムまたはアプリケーションの利用のみに限定されたコンテンツのいずれかにかかわらず)は、本利用規約に規定された方法および条件のもとでのみ、利用することができます。

 

本ウェブサイト掲載のコンテンツを、上記以外の方法で利用する場合、関連する法の保護の支配を受けるとともに、利用者またはコンテンツを利用できるようにした第三者に対する法的手段の適用を受けるものとします。

 

公表されたコンテンツ

 

本ウェブサイトで公表され、利用できるコンテンツには、テキスト、グラフィック、トレードマーク、ロゴ、写真、ビデオ、その他の視聴覚コンテンツ、コンピュータアプリケーション及びデータベース、ならびに、利用者に提示・公表・利用される方法にかかわらずその他の技術情報マテリアルを含むものとします。

 

知的財産権の所有権者

 

本ウェブサイト掲載のコンテンツは、知的財産権の所有を規定する法令によって保護され、使用許諾なしに使用された場合、HTZまたは著作権を保持する第三者は、利用者に対して、著作権の保護にかかる手続きを開始することができます。著作権で保護されたコンテンツを公表するにあたり、HTZは、追加的費用の発生や、特別な技術的問題が発生しない最適な方法で、著作権者であるコンテンツの著作者名を表示するものとします。

 

本ウェブサイトへのアクセス

 

HTZは、すべての種類の機器及びブラウザーで常時、本ウェブサイト及び本ウェブサイト掲載のすべてのリンクが利用できることを保証しません。本ウェブサイトは、全体または一部が、一時的にまたは長期にわたり、何らかの技術的またはその他の理由(メンテナンス、エラー、掲載リンクが利用できない場合、不可抗力、公的機関の決定など)で利用できない場合があります。HTZは、本ウェブサイトが利用できないことによって生じるいかなる損害に対しても責任を負いません。HTZは、いつでも、本ウェブサイトにあらゆる方法かつ形式で改変を加えることができ、改変には、ビジュアルアイデンティティ、デザイン、構成、コンテンツ管理システムのほか、本ウェブサイトの機能に関連するその他のアプリケーションソリューションに対するものを含みます。

 

公表されたコンテンツの性質とHTZの免責

 

本ウェブサイトに公表され、利用できるコンテンツは、厳に参考としての性質にとどまり、HTZが信頼に堪えると判断した情報源から入手したもので、明示的または暗示的であるかを問わず、内容の正確さ、タイムリーさ、完全さ及び特定の目的または特定の利用に適したものであると、HTZがいかなる保証をするものではありません。利用者は、自己責任で本ウェブサイト掲載のコンテンツを利用するものとし、HTZは、同コンテンツの利用または解釈から生じるいかなる損害についても責任を負いません。公表されたコンテンツや情報は、公表されたコンテンツや情報内容の提供または、売買の提案の勧誘のほか、関連するいかなる種類の取引の代理を務めるものではありません。

 

コンテンツの利用方法及び目的

 

HTZは、利用者に、本ウェブサイトのコンテンツの閲覧、印刷、複製及びその他の利用を、個人的かつ非商業的利用、すなわち、クロアチアを観光デスティネーションとしてプロモーションするなどの目的に限り、当該ダウンロードされたコンテンツがいかなる方法でも改変・変形されないという条件で(公序良俗に反するウェブサイト等への転載禁止を含む)かつ、HTZがコンテンツの権利者であると明示された場合に限り、限定的、譲渡不能かつ非排他的に許可します。

本コンテンツのその他の方法または目的での利用には、HTZまたは当該コンテンツの著作権者の事前の書面による許諾があった場合のみ、許諾された目的、方法の範囲で被許諾者に対してのみ限定的に許可されます。

 

本ウェブサイトに公表されたコンテンツへのアクセス方法

 

本ウェブサイトへのアクセスは、適切なコンピュータ機器とインターネット接続を有する不特定多数が、数の制限なく利用できます。HTZは、特定の場合(メンテナンス、エラー、掲載リンクが利用できない場合、不可抗力、公的機関の決定など)、本ウェブサイトの全体または一部に関し、一時的または長期にわたり、すべての利用者及び個人または団体の利用者の両方に対して、アクセスする方法または機会を制限する権利を留保します。本件に係るいかなる場合であっても、HTZは本ウェブサイトと公表されたコンテンツへのアクセスが制限されたことに起因するいかなる損害についても責任を負いません。

 

本ウェブサイトとコンテンツにアクセスするにあたり、利用者は、標準的技術機器とウェブサイトにアクセスする一般的な基準及び方法を使用する義務を負います。本ウェブサイトに掲載されたコンテンツは、個人利用者が一般的に利用する方法と量で情報技術の許容される手法を利用した場合に限り、検索することができます。その他のいかなる検索方法または、セキュリティシステム及び情報技術アプリケーションを迂回するコンテンツの利用及び、個人利用者の一般的範囲を超えるデータ量の同時ダウンロードに利用される特定のアプリケーションまたはツールの利用は、HTZの著作権の侵害とみなされ、当該利用者は物的及び犯罪責任に対応する責任を負うものとします。

 

第三者のコンテンツ

 

本ウェブサイトは、第三者が独自にダウンロードまたは創設できるフォーラムやスクリーンセーバー、アプリケーションなどの第三者のコンテンツを含む場合があります。HTZは、そのようなコンテンツが、第三者の権利、特に知的財産権の観点から、完全に違法性がないと保証しません。したがって、HTZは、利用者が第三者のコンテンツを利用したことによって被る損害についていかなる形式であっても、それが第三者の要求によるものか、ダウンロードしたコンテンツが不正に機能した場合かによらず、責任を負いません。

 

コンテンツ変更の権利

 

HTZは、本ウェブサイト掲載のいかなるコンテンツまたはサービスについても、事前予告なくいつでも変更または削除(一時的または恒久的に)する権利を留保し、当該行為によって生じるいかなる損害についても責任を負いません。

 

外部コンテンツへのリンク

 

本ウェブサイトは、第三者のコンテンツや情報及び外部サイトへのリンクを含みます。HTZは、これらのリンクを通してアクセスされる外部サイトのコンテンツやデータ、情報に関して、なんら責任を負わず、当該コンテンツが利用される条件や方法に関しても一切責任を負いません。HTZは、外部コンテンツへのアクセス及び当該コンテンツへのリンクが正常に機能することに関して保証するものではなく、外部サイトへのアクセスまたは外部サイトのコンテンツを利用したことに起因する一切の損害の責任を負いません。利用者は、当該外部サイトのコンテンツを希望するかを自分自身の判断で決定するとともに、リンクを通して当該外部サイトへアクセスする方法に関し責任を負うものとし、そのような行為に起因して発生する結果のあらゆる可能性を理解するとともに、当該行為に関する全責任を負います。

 

プライバシーと利用者データ収集の権利

 

HTZは、本ウェブサイト利用者のプライバシーを尊重します。登録手続きによって得られるデータとその他の利用者に関する情報は、第三者の利用に供されることはなく、有効な法規制によって義務化される場合を除き、第三者にアクセスされることはありません。

 

HTZは、法に基づき、本ウェブサイトの利用を通して得た利用者に関する特定の情報を収集することができます。HTZは、収集したデータを、利用者の便宜に供するため、本ウェブサイトの機能向上とコンテンツ改善のために主に利用するほか、HTZの主要任務であるクロアチア観光のプロモーションを含む他の活動に利用する可能性があります。利用する可能性がある活動には、以下を含みます。

 

-        市場調査や本ウェブサイトの最適化のための、利用者の傾向や好みの分析の準備(グーグル・アナリティクスなどの第三者ツールの利用で得られた分析を含む)

-        本ウェブサイトを、新規または異なる技術ソリューションまたは利用者のニーズに適応させること

-        直観的利用のための最適化ならびに、コンテンツの利用及びアクセスの簡便化

-        利用者のニーズの再マーケティング、またはクロアチア観光プロモーションへの利用者の再ターゲティング

 

利用者のニーズやアクティビティの特定データを収集するため、HTZは、利用者のコンピュータにダウンロードされ、特定の目的に供する特殊な小ファイル「クッキー」を使用することがあります。これに従い、HTZは、利用者が本ウェブサイトに初めてアクセスする際、本ウェブサイトに関するクッキーポリシーを表示させます。クッキーポリシーは、クッキーの種類及びHTZがクッキーを使用する目的を明示し、利用者は、クッキーを容認または否認する機会を与えられます。一方、利用者がクッキーを容認した場合、クッキーを使用する方法や目的のほか、利用者がクッキーポリシーを容認することに同意した方法や目的に従って、クッキーを使用、保存すること起因する一切の損害をHTZが負わないことに、同意したとみなされます。

 

クッキーポリシーは、本利用規約とは別に公表されますが、本利用規約の一部を構成します。

 

本ウェブサイトにアクセスする際、HTZは利用者のIPアドレスを一時的に保存することができます。当該IPアドレスは、本利用規約や関連法の違反及び、その他の違法または容認できない行動を発見するために、本ウェブサイトにおける利用者の行動(アクティビティログ)をモニターする目的のみで保存、使用されます。IPアドレス情報及び利用者の行動の監視記録は、利用者の法的責任を立証するため管轄権を有する公的権威にいつでも引き渡されることがあります。IPアドレスと利用者の行動に関する情報の保存は一時的なもので、保存期間は、最長一か月間です。HTZは、有効な法令及び本利用規約に従い、本ウェブサイトの利用者のプライバシーを保護する義務を負いますが、本利用規約違反や、利用者の行動が違法行為を構成する場合は、この限りではありません。

 

登録済み利用者

 

HTZは、登録済み利用者のみに特定のコンテンツへのアクセスを許諾することがあります。当該ウェブサイトに登録するには、利用者は登録手続きを完了させ、正確なデータを提供し、ユーザーネームとパスワードを選択しなければなりません。

 

HTZは、ユーザーアカウントの利用のほか、利用者が登録したサービスを、事前通知または説明なしに、除去または否認する権利を留保します。

 

HTZは、ユーザーアカウントやユーザーが登録したサービスの除去によって発生する損害及び、ユーザーアカウントを第三者が不正に利用したことに起因する損害に関し、一切責任を負いません。

 

本利用規約の可分条項

 

本利用規約の規定の一部が、のちに無効であると判断された場合であっても、当該事情は、本利用規約のその他の規定には影響を及ぼさず、その他の規定は有効なままとします。

 

紛争解決と適用法

 

本利用規約に関するすべての紛争は、その開始、内容、終了にかかる疑義に関連する紛争を含み、友好的に解決されるものとします。但し、交渉が成立しなかった場合、クロアチア共和国ザグレブ市の管轄裁判所が管轄権を有するものとします。

 

本利用規約はクロアチア法に準拠して策定され、本利用規約及び本利用規約に関連して起因する紛争には、クロアチア法が適用されます。国際法で認められる第三国の法規定に準拠させる(反致)とのクロアチア法の規定は、変更されません。

 

本利用規約の変更

 

HTZは、いつでも本利用規約を変更する権利を留保し、当該変更によって生じる結果に対し、一切の責任を負いません。当該変更は、本ウェブサイトに公表された日から有効となります。