www.croatia.hr
The Mediterranean as it once was
ハート型をした半島が青く透明なアドリア海に突き出していますが、そこは隠された美の園で、陽光溢れる温暖な地中海への入口です。 どうぞ気軽においでください - あなたの夢の休日が現実のものになるでしょう。 多文化で暖かく客人を迎えるこの風土は、多様な要素があいまって、溶け合っています。 透明な海水、きれいな海岸と港、洒落た小さな漁船、古い町の狭い小路などが、地中海の魅力を発散しています。 イストラ地方のいくつもの丘陵の上に見えるきれいな中世のこじんまりした町々は、穏やかで優しく、幻想的な風情を湛えていて、見る人は美しいトスカナやプロヴァンスを連想してしまうでしょう。

プーラ、ロヴィニ、ヴルサル、ポレチュ、ノヴィグラド、ウマグなどの海岸部が、古代ローマやヴェネツィアの遺産を思わせるのに対し、半島の内陸部は中欧の雰囲気が漂っています。 イストラは、海と陽光溢れる海岸とロマンティックな入江と小さな湊だけなのではありません。 丘陵の点在する景観とそこにある中世の小さな町々を訪ね、実際にこの桃源郷を歩き廻ってみてください。 例えば、モトヴン、グロジュニャン、ザヴルシェ、オプルタリや世界最小の町フムで、狭い石畳の通りを歩けば、それはユニークな歴史を辿る魅惑の旅になります。

イストラは魅惑の大地です。 自然のままの環境と言えば、先ずはブリユニ群島をご紹介しましょう。 ここは地中海域でも有数の美しい群島で、珍しい動植物を抱え、長い歴史の層がディノザウルスの足跡からも窺えるのですが、これは珍しいことです。 北風ボラに鍛えられ、そよ風に元気づけられ、エニシダ、サルビア、ラヴェンダーの香りに満たされ、物憂い笠松、ジャコウソウ、不凋花が茂り、一年の内で5ヶ月も海水浴のできる気候、イストラはまさに観光保養地として生まれたような地方なのです。
各州の観光協会:

イストラ県

アドレス

  • Pionirska 1
  • 52440 Poreč

観光局について

  • 各州観光協会専務理事 Denis Ivošević
 
 
 

 

Cookie policy

In order to provide you the best experience of our site, and to make the site work properly, this site saves on your computer a small amount of information (cookies). By using the site www.croatia.hr, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some of its functionality will not be available to you.

What is a cookie?

A cookie is information stored on your computer by the website you visit. Cookies allow the website to display information that is tailored to your needs. They usually store your settings and preferences for the website, such as preferred language, e-mail address or password. Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

Also, they make it possible for us to measure the number of visitors and sources of traffic on our website, and as a result, we are able to improve the performance of our site.

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.

All this information can be saved only if you enable it - websites cannot get access to the information that you have not given them, and they cannot access other data on your computer.

Disabling cookies

By turning off cookies, you decide whether you want to allow the storage of cookies on your computer. Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser. If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website.

More about cookies can be found here:

HTTP cookie
Cookies