Cookie policy

Su questa pagina potrà decidere quali cookies accettare e quali no. Alcuni cookies sono strettamente necessari al corretto funzionamento del sito e, in quanto tali, non possono essere esclusi.

 

Cookies tecnici

Sono i cookies strettamente necessari al corretto funzionamento del sito. In quanto tali, se si desidera che il sito funzioni correttamente, non si può fare a meno della loro installazione. 

 

Cookies pubblicitari

Sono i cookies che l’Ente Nazionale Croato per il Turismo (HTZ) utilizza per migliorare l’esperienza dell’utente circa l’uso del sito. Se accetterà l’uso dei cookies pubblicitari, il sito si servirà dei servizi di Google Analytics e Facebook pixel services e Twitter universal website tag e LinkedIn Insight Tag e Floodlight tag e Alexa Certify Code e MediaMath pixel services. Ciò significa che il sito web dell’HTZ farà uso dei cookies dei servizi di Google Analytics e Facebook pixel services e Twitter universal website tag e LinkedIn Insight Tag e Floodlight tag e Alexa Certify Code e MediaMath pixel services.

 

 

Il sito web croatia.hr (d’ora in poi: sito web) è stato realizzato ed è gestito dall’Ente Nazionale Croato per il Turismo (d’ora in poi: HTZ).

 

Fin dalla Sua prima visita al sito web, si presume che Lei sia stato adeguatamente informato-a sull’esistenza dei presenti termini d’uso, che Le siano chiari e che ne accetti integralmente il loro contenuto. Se non dovesse convenire con i termini d’uso del nostro sito web, è cortesemente pregato-a di non accedere al sito web e di non utilizzarne i contenuti. Per ogni quesito o richiesta di chiarimento circa i Termini d’uso, è cortesemente pregato-a di rivolgervi al seguente indirizzo: web@htz.hr.

 

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche all’aspetto e al contenuto del sito web e ai Termini d’uso. Ciò premesso, La preghiamo di verificare ogni tanto sia il sito web, sia i Termini d’uso per restare aggiornato-a sulle eventuali modifiche intercorse. Ogni volta che Lei visiterà il nostro sito web, è sottinteso che lo farà consapevole delle eventuali modifiche intercorse.

 

I termini d’uso in oggetto si riferiscono ai seguenti aspetti:

  1. Modalità d’uso
  2. Diritti d’autore ed altri diritti di proprietà intellettuale
  3. Garanzie e diniego del diritto
  4. Cookies
  5. Statistica
  6. Links
  7. Modifiche e validità dei Termini d’uso

 

1. Modalità d’uso

Uso consentito

Scaricare, stampare e visualizzare i materiali e i contenuti pubblicati su questo sito è consentito soltanto per uso personale. È vietato rappresentare pubblicamente, trasmettere, pubblicare, modificare, riprodurre, distribuire, partecipare alla trasmissione o alla vendita, alla realizzazione di copie, alla spedizione e ad ogni altro genere di uso dei contenuti integrali o parziali del sito web, così come alla selezione e all’armonizzazione di tali contenuti senza l’esplicita autorizzazione scritta rilasciata dall’Ente Nazionale Croato per il Turismo e dagli altri titolari dei diritti d’autore e degli altri diritti di proprietà intellettuale. Una volta ottenuta tale autorizzazione, non è consentito cancellare o modificare i dati esistenti che si riferiscono al diritto d’autore e/o al marchio commerciale o ad un altro diritto di proprietà intellettuale.

 

Uso a fini commerciali

È vietato utilizzare il sito web a fini commerciali, ossia per la vendita e per il perseguimento di altre finalità commerciali. Senza la preventiva autorizzazione scritta dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo, è vietata la pubblicazione di ogni contenuto pubblicitario o la raccolta di offerte per servizi. È vietata la trasmissione e la pubblicazione di contenuti osceni, offensivi, volgari, minacciosi o indecenti, in altro modo inaccettabili o illegittimi, che violino uno qualunque dei diritti di qualsiasi soggetto e, in modo particolare, è vietata la trasmissione e la pubblicazione di quei contenuti che contengono virus informatici o altri programmi nocivi. Gli utenti saranno chiamati a rispondere di ogni e qualsiasi danno che sia conseguenza diretta delle loro attività compiute contravvenendo a quanto precedentemente detto, come anche di ogni danno indiretto da esse discendenti. L’Ente Nazionale Croato per il Turismo si riserva il diritto (ma non il dovere) di cancellare, in tutto o in parte, i materiali ed i contenuti che gli utenti pubblicano sul sito web.

 

Trasmissione di contenuti e materiali

Trasmettendo contenuti e materiali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, proposte, idee, disegni) al presente sito web, si conferisce automaticamente (o si garantisce l’esistenza dell’autorizzazione del proprietario del materiale in oggetto) all’Ente Nazionale Croato per il Turismo il diritto irrevocabile, perpetuo ed esclusivo e la licenza di utilizzare, adattare e modificare, armonizzare in seno ad altri lavori, tradurre, pubblicare, trasmettere e distribuire in tutto il mondo detto materiale in qualsiasi forma e su qualunque media presente e futuro, per qualunque finalità e a titolo gratuito. Quanto disposto dal presente punto continuerà a valere nonostante i presenti Termini d’uso dovessero cessare di valere nella loro integrità.

 

2. Diritti d’autore ed altri diritti di proprietà intellettuale

Il contenuto del sito web è tutelato dai diritti d’autore che appartengono all’Ente Nazionale Croato per il Turismo, a meno che non si tratti di diritti d’autore altrui ceduti all’Ente Nazionale Croato per il Turismo da soggetti terzi. L’HTZ detiene anche il diritto di redigere, selezionare e armonizzare i contenuti del proprio sito web. Il sito web, inoltre, contiene marchi, nomi propri e altri contenuti coperti dal diritto di proprietà intellettuale, la cui titolarità spetta all’HTZ o a terzi, nei confronti dei quali l’HTZ è titolare del diritto d’uso. L’uso illimitato di ogni contenuto pubblicato sul sito web non è sottinteso, ma dovrà essere autorizzato di volta in volta da parte dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo.

 

Immagini e materiale video

Ogni fotografia, immagine e video, ogni dato biografico e/o ogni altro materiale che viene pubblicato sul sito web è di proprietà esclusiva di HTZ. Il diritto d’autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale su ogni materiale contenuto nel sito web sono di proprietà dell’HTZ. Tutti i diritti riservati. L’autorizzazione all’uso di tale materiale è concessa esclusivamente per finalità pubblicitarie, redazionali e informative legate alla sua pubblicazione sulla carta stampata (quotidiani, riveste, periodici) e sui media elettronici. Non è consentito alcun uso del materiale contenuto nel sito web diverso da quello testé enunciato. Non è consentito, altresì, l’uso di alcun materiale contenuto nel sito web legato alla vendita o all’offerta di vendita di prodotti o servizi di qualsiasi tipo. L’autorizzazione e le modalità d’uso del sito web testé definite non potranno essere oggetto di trasmissione, subcontratto o concessione, ed ogni intenzionale tentativo di trasmissione, subcontratto o concessione sarà considerato nullo. Ogni utente che utilizzi il materiale pubblicato sul sito web sarà tenuto al rispetto dei limiti, delle condizioni e dei requisiti qui indicati.

 

 

3. Garanzie e diniego del diritto

HTZ compie ogni ragionevole sforzo affinché sul proprio sito web siano pubblicati solo dati esatti ed attuali, fermo restando che si ritiene manlevato da ogni responsabilità per la loro esattezza e completezza, in particolare qualora si tratti di dati attinti da servizi o registri pubblici, ossia di dati forniti da persone terze il cui compito è quello della loro raccolta e del loro trattamento. HTZ non garantisce l’accessibilità e la disponibilità perenne del proprio sito web e che esso non conterrà mai errori o virus. Ogni utente accetta esplicitamente di utilizzare il sito web dell’HTZ a proprio rischio e pericolo.

 

HTZ si ritiene manlevato da ogni e qualsiasi responsabilità per danni o lesioni di diritti (compresi, ma senza limitarsi ad essi, i danni speciali o i danni consequenziali) che possano sopravvenire dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare qualsiasi parte del sito web o dei contenuti pubblicati o aggiunti su di esso dagli altri utenti.

 

I soggetti mediatici e gli altri utenti del sito web manlevano HTZ da qualsiasi pretesa creditoria, spesa, danno o responsabilità che possa sopravvenire a seguito dell’uso improprio del materiale pubblicato sul sito web da parte del medesimo utente, compreso anche ogni e qualsiasi danno diretto, indiretto, fortuito, speciale o consequenziale.

 

HTZ, inoltre, non si ritiene responsabile dell’esattezza, della completezza o dell’utilità dei dati, degli strumenti, dei prodotti o dei procedimenti pubblicati sul sito web, né garantisce che l’uso delle informazioni, degli strumenti, dei prodotti o dei procedimenti non sia potenzialmente lesivo dei diritti dei soggetti privati.

 

Diniego del diritto alla pubblicità

Menzionare qualsiasi concreto prodotto, procedimento o servizio dotato di nome commerciale, marchio, produttore o simili non significa necessariamente che l’HTZ, o uno qualsiasi dei suoi dipendenti e fornitori, voglia intenzionalmente promuoverlo, raccomandarlo o favorirlo.

 

Diniego del diritto ai collegamenti ipertestuali

L’esistenza di collegamenti ipertestuali non significa che HTZ o i suoi sponsor intendano promuovere questi siti web esterni o le informazioni, i prodotti o i servizi in essi contenuti. Né HTZ, né alcuno dei suoi sponsor o fornitori, non hanno la possibilità di controllare le informazioni contenute in questi siti web esterni. I collegamenti esterni ad altri siti web sono in sintonia con le Politiche dell’HTZ, che si ritiene manlevato da ogni e qualsiasi responsabilità riguardo al contenuto dei siti cui rimandano i links ricevuti dai suoi server. I collegamenti di cui sopra possono includere collegamenti testuali, piccole immagini o icone che illustrano il collegamento, senza tuttavia pubblicizzare né i prodotti, né i servizi.

 

 

4. Protezione dei dati personali, privacy, cookies

I cookies sono piccolissimi file di testo che vengono salvati sul nostro dispositivo (PC o dispositivo mobile) quando visitiamo un certo sito web. I cookies consentono al sito di “memorizzare” alcune attività ed impostazioni selezionate dall’utente nel corso delle visite precedenti, al fine di applicare automaticamente tali informazioni in occasione della prossima visita. Così facendo il sito, quando sarà nuovamente visitato da quell’utente, sarà in grado di riconoscerlo e, in alcuni casi, potrà adattare i propri contenuti alle sue preferenze. I cookies sono il più delle volte impiegati per memorizzare alcune specifiche preferenze degli utenti, per aiutarli quando sono chiamati a reinserire dati e informazioni già forniti in precedenza, per raccogliere dati statistici o a fini pubblicitari. Anche il sito web www.croatia.hr utilizza i cookies, ossia quei piccolissimi file di testo che fungono da identificatore anonimo individuale. Il sito web invia i cookies al browser prescelto dall’utente e li installa sul suo dispositivo elettronico. Essi sono impiegati per ottimizzare il funzionamento del nostro sito e migliorare l’esperienza dei nostri utenti.

 

Suddividiamo i cookies in temporanei (o cookies di sessione) e permanenti (o cookies persistenti).

I cookies di sessione vengono memorizzati soltanto temporaneamente sul dispositivo dell’utente, per poi essere cancellati non appena il browser sarà chiuso. Sono utilizzati per ricevere informazioni temporanee come, ad esempio, lo stato del carrello nel caso di vendita online (web-shop).

 

I cookies persistenti, invece, restano memorizzati sul dispositivo elettronico anche dopo la chiusura del browser, sebbene – il più delle volte – abbiano una data di scadenza. Questi cookies si utilizzano per facilitare l’accesso al sito agli utenti registrati e memorizzano dati come il nome utente e la password, il che consente al sito di “ricordare” tali dati di accesso ogni qual volta si desideri accedere al sito, evitando l’inserimento del nome utente e della password ogni volta che si visita il sito. I cookies persistenti possono restare memorizzati sul dispositivo per un periodo massimo di 18 mesi.

 

Suddividiamo i cookies anche in cookies di prima parte e di terza parte. I cookies di prima parte provengono dal sito web che si sta visitando, mentre i cookies di terza parte provengono, tramite annunci pubblicitari o servizi esterni, da altri siti web. I cookies di prima parte, oltre che per il corretto funzionamento del sito web, sono impiegati anche per monitorare statisticamente le attività dell’utente sullo stesso sito. I dati raccolti a questo fine comprendono l’indirizzo IP dell’utente, il browser utilizzato, la lingua prescelta, il sistema operativo ed altri dati statistici standard che si raccolgono e analizzano esclusivamente in maniera anonima e in forma aggregata. I cookies di terza parte sono, il più delle volte, utilizzati dalle reti pubblicitarie per analizzare il comportamento degli utenti su vari siti web. Il fine dell’analisi consiste nel profilare gli utenti secondo i loro dati demografici, i loro interessi ecc., il che è utile a fini del marketing.

 

Come funzionano i cookies?

I cookies memorizzano le informazioni in forma di coppie di “chiavi” e “valori” all’interno del file di testo.

Ad esempio, i cookies possono memorizzare la lingua di cui ci si serve per visitare il sito. Se si tratta della lingua croata, il più delle volte i cookies memorizzano la lingua prescelta in questa forma: language=hr.

 

Selezionata la lingua una prima volta, il sito, tramite il browser utilizzato, creerà e salverà il cookie che conterrà il dato sulla lingua prescelta. Ogni volta che Le capiterà di visitare il sito, grazie a quel cookie (se esisterà ancora) i contenuti della pagina prescelta Le saranno mostrati nella lingua da Lei originariamente selezionata.

 

Effettuato l’accesso al sito web, i cookies del sito croatia.hr identificheranno i parametri del motore di ricerca, ma non quelli degli stessi utenti. Riassumendo, il fine dei cookies è in ogni caso benevolo. I cookies non sono dannosi, né possono trasmettere virus informatici, ma servono esclusivamente ad ottimizzare l’esperienza dell’utente in visita al sito.

 

Chi non intenda dare il proprio consenso all’uso dei cookies sul proprio dispositivo, potrà facilmente cancellarli o disabilitarli agendo sulle impostazioni del browser utilizzato. Per maggiori informazioni su come gestire i cookies, si veda quanto consigliato sulle pagine del browser oppure sul sito www.allaboutcookies.org.

 

Poiché il fine ultimo dei cookies da noi utilizzati consiste nel rendere possibile e nell’ottimizzare l’esperienza offerta dal nostro sito ai propri visitatori, che soltanto grazie ad essi saranno in grado d’apprezzarne i processi interni nel pieno della loro funzionalità, ricordiamo che la disattivazione o la cancellazione dei cookies potrebbe comportare il mancato funzionamento di alcune peculiarità del sito o modificare il funzionamento o l’aspetto del sito sul browser.

 

 

5. Statistica

Il sito web www.croatia.hr fa uso del servizio Google Analytics per l’analisi statistica delle attività degli utenti. Le attività dell’utente sono monitorate al fine di garantire il corretto funzionamento del sito web, per migliorare il sito e ottimizzare l’esperienza dell’utente che lo visita. Google Analytics non permette l’identificazione degli utenti, sebbene provveda al trattamento di alcune tipologie di dati personali come l’indirizzo IP. L’identificazione dell’utente è resa impossibile attraverso l’aggregazione dei dati e l’uso di tecniche di anonimizzazione come il mascheramento dell’indirizzo IP.   

 

Per poterLe garantire la miglior “esperienza utente” possibile e per pianificare efficacemente le nostre future attività, abbiamo bisogno di disporre di alcuni dati riguardanti il sesso, l’età e gli interessi dei nostri utenti. A questo fine ci serviamo del servizio Google Analytics Advertising Reporting Features. Si tratta, in ogni caso, di dati raccolti mediante l’utilizzo di cookies di terza parte, totalmente anonimi (non riconducibili al singolo utente) e inutili all’identificazione degli utenti.

 

Per saperne di più su questo servizio e sui cookies da esso impiegati, oltre che sulle possibilità date agli utenti di gestire il monitoraggio delle proprie attività, consigliamo di leggere le informazioni contenute nel seguente sito: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

 

 

6. Links

Facciamo tutto il possibile per garantire che ogni link contenuto nel nostro sito web rimandi Lei e/o Suo figlio a siti web di qualità verificata, i cui contenuti siano privi di qualsiasi connotato negativo. Tuttavia, poiché i siti e gli indirizzi in rete cambiano con estrema velocità, non siamo in grado di garantire che i contenuti dei siti ai quali rimandano i links da noi pubblicati siano adeguati.

 

 

7. Modifiche e validità dei Termini d’uso

L’Ente Nazionale Croato per il Turismo si riserva il diritto di modificare o sospendere in qualsiasi momento la validità del presente sito web e dei termini d’uso, nella loro integrità o soltanto di una loro parte. Dette modifiche saranno produttive di effetti dal momento della loro pubblicazione su questo sito o dal momento in cui gli utenti ne risulteranno informati. I Termini d’uso saranno validi fino al giorno in cui non interverrà il recesso Suo o dell’HTZ. Il Suo recesso, esercitabile in qualsiasi momento, comporterà la cessazione dell’utilizzo del sito web e la distruzione di tutti i materiali e di tutti i contenuti scaricati e utilizzati provenienti da tale sito.