La Méditerranée retrouvée
Chercher
Homepage Représentation nationale France - France Bulletin d'informations 2011 Les „chambres“ croates encensées dans le Times de LA  
 

Les „chambres“ croates encensées dans le Times de LA

Les „chambres“ croates encensées dans le Times de LA
Le « Times » de LA a récemment publié un article qui fait l'éloge de la beauté de la Croatie, l'hospitalité et l'unicité de ses logements privés. L'auteur Kayleigh Kulp a voyagé sur une bonne partie de la côte croate, et a écrit un rapport détaillé avec un accent particulier sur les logements privés, petits hôtels familiaux, que l’on appelle les « sobes ». La journaliste explique la signification de cette expression inconnue pour un lecteur américain: les « Sobes » (prononcé sobai) sont des chambres à louer dans des maisons privées, et cette forme d’hébergement est « très développée dans toute la Croatie et en particulier le long de la côte adriatique ».

Cette petite phrase a immédiatement plu aux lecteurs du Los Angeles Times qui ont commenté et ont donné leurs propres impressions de vacances en « sobes » croates. « L'offre privée de « Sobes » est abondante, et c'est peut-être le meilleur moyen pour se loger au cours de sa visite dans la région“, écrit l'auteur dans l'introduction.

Avec beaucoup d'enthousiasme, elle les décrit comme simples, propres et beaucoup moins chères que les chambres d'hôtel et a constaté que c'est la meilleure façon de connaître « la beauté stupéfiante de la Croatie ».

L'auteur vante le confort, l'aménagement des chambres privées, des appartements et des petits hôtels familiaux. Elle a aussi noté avec bienveillance la manière locale de faire la publicité des « Sobes » dans les zones côtières; les hôtes exhibent les cartons avec des inscriptions « sobe » ou « cherchez-vous des chambres? » et ils montrent des photos de leurs maisons aux touristes.

Le confort varie de maison en maison, allant du luxe avec une cuisine et une salle de bain privée à une simple chambre.

L'auteur souligne l'avantage de la location d'appartements, c'est à dire "Sobes" qui se traduit avec la préservation de la vie privée. Les touristes, en sortant de la chambre, ne croisent pas forcement de femmes de ménage et ils ont une liberté de mouvement absolue. Parfois l'hôte fait la surprise de vous inviter au café du matin accompagné de gâteaux ou encore parfois de charcuteries.

LA Times
www.latimes.com
 
 

Cookie policy

In order to provide you the best experience of our site, and to make the site work properly, this site saves on your computer a small amount of information (cookies). By using the site www.croatia.hr, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some of its functionality will not be available to you.

What is a cookie?

A cookie is information stored on your computer by the website you visit. Cookies allow the website to display information that is tailored to your needs. They usually store your settings and preferences for the website, such as preferred language, e-mail address or password. Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

Also, they make it possible for us to measure the number of visitors and sources of traffic on our website, and as a result, we are able to improve the performance of our site.

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.

All this information can be saved only if you enable it - websites cannot get access to the information that you have not given them, and they cannot access other data on your computer.

Disabling cookies

By turning off cookies, you decide whether you want to allow the storage of cookies on your computer. Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser. If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website.

More about cookies can be found here:

HTTP cookie
Cookies