Política sobre cookies

En esta página puede determinar cuáles cookies aceptará y las cuales no aceptará. Ciertas cookies son necesarias para el funcionamiento de la página web y no puede inhabilitarlas.

 

Técnico

Las cookies que permiten el funcionamiento de la página web. Son las cookies obligatorias sin cuales la página no puede funcionar.

 

Marketing

Las cookies utilizadas por la Oficina Nacional de Turismo de Croacia (ONTC) para optimizar la experiencia del usuario de la página. Si acepta las cookies de marketing, la página web posibilitará los servicios Google Analytics y Facebook pixel services y Twitter universal website tag y LinkedIn Insight Tag y Floodlight tag y Alexa Certify Code y MediaMath pixel services. Eso quiere decir que se utilizarán las cookies utilizadas por las herramientas Google Analytics y Facebook pixel y Twitter universal website tag y LinkedIn Insight Tag y Floodlight tag y Alexa Certify Code y MediaMath pixel services.

 

 

La página web croatia.hr (en adelante: sitio web) ha sido creada y es redactada por la Oficina Nacional de Turismo de Croacia (en adelante: ONTC).

 

Cuando visita nuestro sitio web por primera vez, se asume que conoce estas condiciones, que las entiende y que está de acuerdo. Si no está de acuerdo, por favor, no visite el sitio web y no utilice sus contenidos. En caso de cualquier pregunta o duda relativas a los Términos y condiciones de uso, por favor, póngase en contacto con nosotros en web@htz.hr.

 

Reservamos el derecho de modificar la apariencia y el contenido del sitio web y los Términos y condiciones de uso, por lo que le pedimos de consultarlos de vez en cuando para estar al corriente de los cambios eventuales. Su uso del sitio web después de la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de esos cambios.

 

 

Los Términos y condiciones de uso conciernen ciertos aspectos:

  1. Modo de utilización
  2. Derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual
  3. Garantías y reservas de de derechos
  4. Galletas (cookies)
  5. Estadísticas
  6. Enlaces
  7. Cambios y expiración

 

1. Modo de utilización

Uso autorizado

Es permitido descargar e imprimir los materiales y los contenidos de esta página solamente para uso personal. Queda prohibida la difusión pública, la transmisión, la publicación, la modificación, la reproducción, la distribución, la participación en la transmisión o en la venta, en la realización de las copias, en el envió y cualquier otro modo de uso del todo el contenido del sitio web o de una parte de éste así como la elección y la armonización del contenido sin el consentimiento previo y expreso escrito de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia y de otros titulares de derechos de autor y de otros derechos de propiedad intelectual. Si tal consentimiento es otorgado, queda prohibido suprimir o modificar los datos existentes relativos al derecho de autor y/o a la marca o a cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

 

Uso comercial

Queda prohibido el uso del sitio web para el comercio, la venta y con fines comerciales. Queda prohibida cada publicidad o licitación relativa a la prestación de servicios sin consentimiento previo escrito de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia. Queda prohibida la transmisión y publicación de los contenidos obscenos, ofensivos, vulgares, amenazadores o indecentes o de cualquier otro modo inaceptables o ilegales, así como de los contenidos que violen derechos de cualquier parte, y sobre doto de los virus o de otro tipo de materiales dañinos. Los usuarios asumen la responsabilidad de cualquier daño resultando de sus actividades que no sean conformes con lo antes mencionado, así como de cualquier otro daño que pudiera resultar de eso. La Oficina Nacional de Turismo de Croacia se reserva el derecho (pero no la obligación) de eliminar, total o parcialmente, los materiales y contenidos publicados por los usuarios en el sitio web.

 

Entrega de contenidos y de materiales

Al entregar los contenidos y los materiales (incluidos, entre otros, las propuestas, las ideas, los diseños) a este sitio web, Usted otorga automáticamente ( o garantiza el consentimiento explícito del propietario de los materiales) a la Oficina Nacional de Turismo de Croacia los derechos y licencia de uso, de adaptación, de modificación, de integración a otras obras o traducciones, de publicación, de transmisión y de distribución en todo el mundo de los materiales mencionados, en cualquier forma y mediante los soportes ya conocidos o futuros, para cualquier fin y sin indemnización. Las condiciones de este párrafo siguen siendo válidas y tras la expiración de estos Términos y condiciones de uso.

 

 

2. Derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual

El contenido de este sitio web es protegido por los derechos de autor pertenecientes a la Oficina Nacional de Turismo de Croacia o concedidos a la Oficina Nacional de Turismo de Croacia, siendo sus autores los terceros. La ONTC también es titular de derecho de editar, elegir y armonizar el contenido del sitio web. Además, este sitio web contiene las marcas registradas, los nombres de personas y otros contenidos de propiedad intelectual pertenecientes a la ONTC o a los terceros, la ONTC siendo el titular del derecho de uso. No implica que cualquier contenido del sitio web sea destinado al uso ilimitado, sino al contrario, para todo uso debe ponerse en contacto con la Oficina Nacional de Turismo de Croacia.

 

Fotos y vídeos

Todas las fotos y vídeos, los datos biográficos de las personas y/u otros materiales apareciendo en el sitio web son la propiedad exclusiva de la ONTC. Los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de todos los materiales en el sitio web pertenecen a la ONTC. Todos los derechos reservados. A las entidades se las permite utilizar tales materiales exclusivamente con fines publicitarios, editoriales e informativos, para ser publicados en periódicos, revistas y medios electrónicos. Queda prohibido cualquier otro uso de los materiales del sitio web. También queda prohibido el uso de cualquier otro material del sitio web para vender o proponer a la venta los productos o los servicios de cualquier naturaleza. Queda prohibida la transmisión, la subcontratación y la cesión de la autorización definida y del modo de hacerse uso del sitio web y toda transmisión, subcontratación o cesión intencionadas e intentadas se considerarán nulas y sin efecto. Utilizando los materiales de este sitio web, los usuarios de medios asumen la obligación de cumplir con las restricciones, las condiciones y las exigencias aquí establecidas.

 

 

3. Garantías y reservas de derechos

La ONTC realiza esfuerzos razonables para que los datos publicados en el sitio web sean exactos y actualizados, pero no asume la responsabilidad de su exactitud e integridad, sobre todo cuando tales datos son obtenidos de los servicios o registros públicos, es decir proporcionados por los terceros, quienes tienen como tarea colectar y tratar estos datos. La ONTC no garantiza que el sitio web sea siempre disponible y que no contenga errores o virus. Cada usuario acepta expresamente utilizar el sitio web bajo su propia responsabilidad.

 

La ONTC no asume responsabilidad del daño o violación (incluido, entre otros, el daño especial o consiguiente) que pueda ser consecuencia del uso o de la imposibilidad de utilizar cualquier parte del sitio web, o de los contenidos publicados o añadidos en el sitio por otros usuarios.

 

Los medios y otros usuarios quienes utilicen el sitio web aceptan expresamente indemnizar a la ONTC por daños y perjuicios, de reclamos, gastos o responsabilidades que sean consecuencia del uso negligente de los materiales del sitio web por este usuario, incluso cualquier perjuicio directo, indirecto, fortuito, especial o consiguiente.

 

Además, la ONTC no asume ninguna responsabilidad de exactitud, de integridad y de utilidad de datos, de aparatos, de productos o de procedimientos presentados en el sitio, y no garantiza que la utilización de datos, de aparatos, de productos o de procedimientos no viole los derechos privados.

 

Denegación del derecho de publicidad

El hecho de que un producto, procedimiento o servicie llevando un nombre comercial, marca registrada, nombre del fabricante o similar son mencionados en el sitio, no supone que la ONTC o cualquier de sus empleados o proveedores los promueva, recomiende o favorezca.

 

Denegación del derecho a enlaces externos

La aparición de los hipervínculos externos no indica que la ONTC o sus patrocinadores anuncien y publiciten los sitios web externos o los datos, productos o servicios contenidos en éstos. La información figurando en tales sitios externos no es controlada ni por la ONTC ni por sus patrocinadores ni proveedores. Los hipervínculos externos en el sitio web cumplen con la política de la ONTC, ésta no siendo responsable del contenido de ningún sitio vinculado, obtenido por sus servidores. Los vínculos pueden llegar en forma de texto, de pequeñas imágenes, íconos o pictogramas representando un vínculo, sin ser publicidades de productos o de servicios.

 

 

4. Protección de datos personales, confidencialidad, galletas (cookies)

Las galletas (cookies) son archivos pequeños instaladas en el ordenador o en el teléfono móvil cunado visitamos una página web. Las cookies permiten a la página web de «memorizar» las actividades o preferencias de los visitantes de sus visitas anteriores, para poder aplicarlas automáticamente cuando uno visite la página la próxima vez. De tal modo la página web «sabe» que Usted ya ha sido aquí y en ciertos casos adapta el contenido que aparezca en la pantalla. Normalmente las cookies se utilizan para almacenar las preferencias del usuario, las entradas hechas durante las visitas anteriores, para recabar datos analíticos o para las campañas de promoción. La página web www.croatia.hr utiliza las galletas (cookies) - conjunto de datos que sirven de identificador individual anónimo, de tal modo que el sitio web lo envía a su navegador y lo almacena en su ordenador. Las cookies se utilizan para el funcionamiento correcto de todas las funciones del sitio web y para mejorar la experiencia de usuario.

 

Las cookies se dividen en cookies temporales (session cookies) y en cookies permanentes (persistent cookies). Las cookies temporales se almacenan en su ordenador por un cierto tiempo y desaparecen cuando finaliza la sesión. La información obtenida por medio de estas cookies es, por ejemplo, la del estado de su cesta en una tienda en línea.

 

Las cookies permanentes se almacenan en su ordenador y después de cerrar la sesión, pero tienen fecha de caducidad.  Estas cookies se utilizan para facilitar el acceso a los usuarios registrados y almacenan los datos como es el nombre de usuario y la contraseña, lo que permite la función «recordarme», para que no tenga que volver a teclear el nombre de usuario y la contraseña la próxima vez que visite la página web. Las cookies permanentes pueden quedar almacenadas en su ordenador hasta 18 meses.

 

Las cookies se dividen también en cookies de primera parte y cookies de los terceros. Las cookies de primera parte llegan del sitio web que Usted está visitando, mientras que las cookies de los terceros son generadas por los anuncios o los sitios web terceros. Las cookies de primera parte, además para asegurar el funcionamiento correcto de la página web, también se utilizan para obtener las estadísticas de las actividades en la página web. Los datos recogidos con este propósito comprenden la dirección IP, los datos del navegador, del idioma, del sistema operativo y otros datos estadísticos habituales recogidos y tratados exclusivamente en forma anónima y masiva. Las cookies de los terceros son generalmente utilizadas por las redes publicitarias para analizar el comportamiento de los usuarios de diferentes sitios web. El análisis tiene como propósito elaborar los perfiles demográficos de los usuarios, sus intereses, etc. – lo que, generalmente, es utilizado con fines publicitarios.

 

¿Pero, cómo funcionan las cookies de verdad?

Los datos son almacenados por las cookies en forma de unas parejas de «llaves» y «valores» dentro de los archivos textuales.

Por ejemplo, las cookies pueden almacenar el idioma en el que Usted está navegando por la página. Si se trata del idioma croata, el registro será el siguiente: language=hr.

 

La primera vez que Usted seleccione un idioma, la página web generará y almacenará una cookie conteniendo la información relativa al idioma. Entonces, cada vez que Usted visite el sitio, si esta cookie todavía existe, la página memorizará su preferencia y se le mostrará el contenido en su idioma elegido.

 

Al abrir la sesión en la página web, las cookies del sitio croatia.hr identifican solamente los parámetros del navegador, pero no los de los usuarios. En breve, las cookies son bienintencionadas, no son nocivas y no contienen virus y mejoran la experiencia de usuario al navegar por las páginas.

 

Si no está de acuerdo con la utilización de las cookies, puede borrarlas fácilmente (o desactivarlas) de su ordenador en la configuración de su navegador. Más información sobre la gestión de cookies está disponible en las páginas de su navegador o en www.allaboutcookies.org.

 

Dado que el objetivo de las cookies es optimizar la experiencia de usuario al utilizar nuestro sitio web y permitir el pleno funcionamiento de sus procesos, cabe destacar que la desactivación o la eliminación de las cookies pueden llevar a la pérdida de las funciones del sitio web o el funcionamiento y apariencia diferentes de su navegador.

 

 

5. Estadísticas

La página web www.coratia.hr utiliza la herramienta Google Analytics para obtener las estadísticas de las actividades del usuario. Se lleva el monitoreo de la actividad de usuario para asegurar el funcionamiento correcto del sitio web y para optimizar el funcionamiento de la página y mejorar la experiencia de usuario. Google Analytics no permite la identificación del usuario, aunque trate ciertos tipos de datos personales, como la dirección IP. Esto se consigue agregando los datos y gracias a las técnicas de anonimización, como enmascaramiento IP.

 

Con el fin de ofrecerle una mejora experiencia de usuario y planear nuestras actividades futuras, utilizamos la herramienta Google Analytics Advertising Reporting Features que nos proporciona datos relativos al sexo, a la edad y a los intereses del usuario. Estos datos se basan en las cookies de los terceros, son anónimos y no pueden servir a identificar al usuario.

Más información sobre este servicio y las cookies utilizadas por éste y sobre las posibilidades que tengan usuarios de controlar el monitoreo de su actividad están disponibles en: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

 

 

6. Enlaces

Hacemos lo mejor que podamos para asegurar que la redirección de nuestro sitio web le redirija a Usted y/o a su hijo hacia otros sitios web con un contenido de calidad que no fomente la negatividad. Sin embargo, las páginas y las direcciones están cambiando rápidamente y no podemos siempre garantizar el contenido de cada página a la que le redirijamos.

 

 

7. Cambios y expiración de los Términos y condiciones de uso

La Oficina Nacional de Turismo de Croacia se reserva el derecho, en cualquier momento, a modificar o suspender ciertas o todas partes de este sitio web y de los Términos y condiciones de uso. Los cambios entran en vigor a partir del momento de su publicación en este sitio web o después de que los usuarios sean informados de ellos. Los Términos y condiciones de uso son de aplicación hasta su cancelación por Usted mismo o por la ONTC. La cancelación por su parte, que es posible en cualquier momento, corresponde al cese de uso del sitio web y supone la anulación de todos los materiales y contenidos cargados del sitio web y de los materiales utilizados.