El Mediterraneo, tal como era
Buscar
Homepage Oficinas representativas España Rincon de prensa Gorjani - La procesión anual de primavera de las Reinas o Ljelje  
 
Gorjani - La procesión anual de primavera de las Reinas o Ljelje
Junto con China, Japón y Corea, Croacia es un país con los más fenómenos culturales protegidos en Europa, y en la lista de la herencia mundial cultural y inmaterial de UNESCO recientemente fue incluida y la procesión anual de primavera de la Reina o Ljelje de Gorjani, del pueblo sitado en la región de Eslavonia del Este, cerca de la ciudad de Đakovo.

La costumbre de Ljelja se celebra en el día de la fiesta cristiana de Penetocostés, seguida con los trajes nacionales pitorescos con sombreros adornados en la cabeza y armadas con sables en las manos. Del año 1898 existen las primeras huellas escritas del costumbre de Ljelje que se han convertidas en una marca protegida de la cuidad de Gorjani y la región de Đakovo. Para la costumbre se sabe antes, pero de las procesiones anteriores no hay las huellas escritas.

Según la leyenda, durante las conquistas turcas, los Turcos penetraron en Gorjane. Ellos cautivaron todos los hombres en el pueblo, mientras sus esposas se vistieron los trajes de varios colores, pusieron en las cabezas los sombreros de hombre adornados con flores artificiales y tomaron en manos hoces y guadañas y vestidas así se fueron al campamento turco. Los turcos llegaron a pensar que los fantasmas vinieron, tuvieron miedo y escaparon. En esa manera las esposas de Gorjane liberaron a sus maridos, padres y hermanos. Desde entonces ellas se visten estos trajes cada año en el día de la fiesta de Penetocostés, en honor de este evento que hasta este día se mantiene en la forma original. El único cambio es que las muchachas que se visten, en las manos llevan los sables.

Por primera vez el pueblo de Gorjani se menciona en los documentos escritos en 1244. En 1537 los Turcos conquistaron el pueblo, destruyeron todas las casas y construyeron las nuevas. Del período turco existe hoy la parte del torre del bey turco Jahia. El año 1837 el vicario Filipović renovó los restos del torre en la iglesia y ensancha el torre de la campana, Hoy es la iglesia de los Tres Reyes Magos.

Para los visitantes que deciden conocer la rica tradición y la belleza del traje nacional, los caseros ofrecen una caza de faisanes de un solo día y el paseo en coche de caballos, y también los gastrónomos pueden disfrutar de la rica gastronomía de Eslavonia.

Oficina de Turismo de la Provincia Osječko - Baranjska
www.tzosbarzup.hr

Oficina de Turismo de la Ciudad de Đakovo
www.tz-djakovo.hr
 
 

Cookie policy

In order to provide you the best experience of our site, and to make the site work properly, this site saves on your computer a small amount of information (cookies). By using the site www.croatia.hr, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some of its functionality will not be available to you.

What is a cookie?

A cookie is information stored on your computer by the website you visit. Cookies allow the website to display information that is tailored to your needs. They usually store your settings and preferences for the website, such as preferred language, e-mail address or password. Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

Also, they make it possible for us to measure the number of visitors and sources of traffic on our website, and as a result, we are able to improve the performance of our site.

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.

All this information can be saved only if you enable it - websites cannot get access to the information that you have not given them, and they cannot access other data on your computer.

Disabling cookies

By turning off cookies, you decide whether you want to allow the storage of cookies on your computer. Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser. If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website.

More about cookies can be found here:

HTTP cookie
Cookies