El Mediterraneo, tal como era
Elija el idioma
Hrvatski
English
Deutsch
Italiano
Čeština
Français
日本語
Magyar
Nederlands
Polski
Русский
Slovenčina
Slovenski
Español
Svenska
Dansk
Turismo
Homepage
Oficinas representativas
España
Rincon de prensa 2011
Diciembre 2011
Noticias
La Danza silenciosa dálmata y la música bećarac suman 12 bienes croatas en el Patrimonio Inmaterial UNESCO
Rab – Destacada en la Flor del Turismo
Nosotros en el mundo
HOLA alaba las trufas de Istria
Istria, la nueva Toscana según CNN
El faro de Grebeni en Dubrovnik entre los más bonitos del mundo
Opción ‘slow food’ en Zagreb
Los 10 mejores destinos en Croacia según el lonelyplanet.com
Video reportaje: Croacia ha inventado la corbata
Rovinj – Hotel Lone
La isla de Hvar y el Hotel Regent Esplanade, entre los mejores del mundo
La linea de ferry Split-Vis, un paraíso de vistas
Inversión
Parque ecológico cerca de Zagreb
Dubrovnik-La Torre del Águila, parada
Opatija – Inversiones en los Hoteles Liburnia Riviera
Krapinske Toplice – Remodelación del Hotel Toplice
Dubrovnik- Nueva oferta de alojamiento de lujo
Biograd na moru – El hotel Adria está en obras
Ilok – Hostal de cine en la ciudad más oriental de Croacia
Proyectos
Istria – Se renueva parte de su oferta de alojamiento
Omiš – Nuevo hotel y teleférico en la desembocadura del río Cetina
Presentamos
Smiljan - Centro Memorial del científico Nikola Tesla
Opatija – Exposición: Los primeros hoteles en el Adriático
Descubre la región de Zagreb
Crocktail - El cóctel croata con Maraschino
Noviembre 2011
Noticias
Varaždin -Premio ‘Flor de Plata’ por la organización y calidad de vida de la ciudad barroca
Zagreb- Regent Esplanade, el mejor hotel urbano de lujo
WTA premia a los hoteles Dubrovnik Palace y Le Meridien Lav de Split
Šibenik – Mandalina, primer puerto deportivo con "Cinco Anclas de Oro"
Zagreb- El video "Sonata de la Luna" vuelve a ser premiado
Istria – Nuevo folleto EnjoyIstra
Split- Redes sociales y turismo
Los camping croatas de nuevo modelo europeo
Poreč – El Camping Lanterna, el segundo croat en Leading Campings of Europe (LCE)
Beli - El programa ecoturístico Caput Insulae el mejor del mundo
Eventos
San Martin se celebra descubriendo el vino joven
Proyectos
Đakovo - El primer hotel en Eslavonia de cinco estrellas
Zadar – Zaton crecerá gracias a una inversión de 20 millones de euros
Osijek – Un nuevo hotel enriquecerá el alojamiento en el centro de Eslavonia
Vodice – Desarollo turístico con golf
Posedarje - Renace la costa de Posedarje, al pie de Velebit
Osijek - Réplica del puente considerado la octava maravilla del mundo
Rijeka – El legendario "Marina" se convierte en barco-hotel
Pag - Piscinas de sal como atracción turística
Lopud - Renovación del Grand Hotel Lopud tras el de Lafodija
Nosotros en el mundo
Pag - Elogios a Zrće y Papaya
Lagos de Plitvice – "La isla mágica"
Un recorrido por Croacia con la revista canadiense Good Life Connoisseur
Rab - La isla digna de la familia real
Inversión
Dugopolje - El parque acuático en la región de Split
Rijeka - Habitaciones vistas a Korzo para back packers
Veli Losinj – El Hotel Punta se renueva
Hum - La ciudad más pequeña del mundo se renueva
Lujo y tranquilidad en el interior de Dalmacia
Motovun - Ha abierto la primera zona de descanso para campistas
Presentamos
Lokve – La Casa de la Naturaleza para descubrir la región
Veliko Trojstvo. – La ruta turística de Bilogorje, tradición y gastronomía
Los restos de los barcos del Adriático en la pantalla del móvil
Istria a vista de pájaro subido en globo
Rijeka – Audioguia para iPhone, Android y GPS
Guia de museos croatas
Octubre 2011
Noticias
Famosos y políticos han pasado por el Adriático este verano
Nin - Abre el Museo de la Sal
50 cumpleaños del primer camping nudista
La segunda temporada de la serie "Juego de Tronos" se rueda en Croacia
Hoteles Valamar reciben el certificado de protección del medio ambiente y eficiencia energética
Zagreb - Hotel Regent Esplanade, anfitrión de la ceremonia de gala World Luxury Hotel Awards
Lo mejor de Croacia en la pantalla del móvil
TripAdvisor - Reconocimiento para cuatro hoteles de Dubrovnik
Ston - Renovadas dos torres en la europea "muralla China"
Eventos
Punat - Bajo el signo de la aceituna
Lovran - Descubra el mundo de los maruni
Inversión
Smokovljani - Nueva oferta turística de la Riviera de Dubrovnik
Garešnica - El hotel Garić reformado
Lastovo - Turismo rural en una isla paradisíaca
Proyectos
La Riviera de Brijuni - El megaproyecto turístico en la costa de Istria
Dentro de poco en hidroavión a las islas croatas
"La princesa del Adriático" - Cadena de centros náuticos en las islas
Nosotros en el mundo
Vis - La isla que promete un descanso de ensueño
BBC invita a visitar Croacia
The Guardian alaba las islas croatas
"The Wine Gang" en Londres presenta 45 vinos croatas
Presentamos
Lopud - Villa Vilina en el listado de los mejores hoteles del mundo en islas
Futana - Los dinosaurios han vuelto a Istria
Parque Natural Telašćica,
Gorski Kotar - Carretera turística a través de fértiles montañas
Septiembre 2011
Noticias
Goveđari - La isla de Mljet recibe su primera galería de arte
Zadar - Iadera abre sus puertas
Zagreb - Turismo y los medios de comunicación
Trbounje - Lujosos Rokovi Dvori
Buzet - Hotel boutique rodeado de historia
Pula -Al lado del antiguo anfiteatro nació el nuevo
Bale - Ciudad hotel
Nosotros en el mundo
Pag - Zrće y Papaya, uno de los lugares turísticos más importantes para los jóvenes
Dubrovnik y Hvar, los lugares más elitistas para pasar el verano
“Seis experiencias que hay que vivir en Croacia"
Zagreb- Las diseñadoras londinenses encantadas con la ciudad
Inversión
Zagreb- Hilton abre el hotel Doubletree
Punat - El antiguo lugar de veraneo episcopal recibe una nueva estrella
La isla de Ugljan – La reforma de los apartamentos en Kukljica
Selce – Las primeras cinco estrellas en la Riviera de Crikvenica
Eventos
Koprivnica – El renacimiento en Podravina
Dubrovnik- La música de cámara entre las antiguas murallas
Varaždin - Trash film festival
Proyectos
Šibenik – La playa en la ciudad
Prelog – El jardín croata en Draškovec
Varaždinske Toplice – El centro regional del turismo de salud
Božava – Nuevas inversiones en Dugi Otok
Presentamos
Veli Iž – Hotel para los amantes de lo diferente
La isla de Hvar
La isla de Brač
La isla de Šolta
La isla de Vis
Agosto 2011
Noticias
Nuevos kilómetros de las autopistas croatas
El Atlas náutico del río Sava
Split-Safari en el mar
Konavle -En tren a por buenos vinos
Dubrovnik- En Segway por las calles centenarias
Zagreb-El hotel Stella de la cadena Best Western
Los turistas de Dalmacia ya tienen su periódico
Nosotros en el mundo
CNN - Croacia, la cuna de la corbata
The New York Times alaba la costa croata y a su gente
Hotel.info: Poreč, Opatija y Zagreb, las mejores ciudades turísticas de Croacia
El mar croata entre los más limpios de Europa
Croacia en el Lejano este
Zagreb- Un gran avance en el turismo de congresos
Merian de nuevo en Croacia
Dos hostales croatas entre los elegidos
Los vinos croatas han recibido 40 medallas y 25 recomendaciones de Decanter
Proyectos
Pula - El puerto con un hotel de cuatro estrellas
Pula - El hotel Histria y los apartamentos Punta Verudela empiezan la reforma
Junto a Krka va a nacer un proyecto turístico valorado en 100 millones de euros
Inversiones
Gradac - El hotel llamado "Čežnja" (Anhelo)
Opatija - Mayor capacidad de alojamiento en Kvarner
Plitvička jezera - Tecnología y ciencia al servicio de la naturaleza
Rovinj - El hotel Lone ha recibido a sus primeros huéspedes
Acontecimientos
Fažana - El verano lleno de sorpresas
Krapina - Verano con el hombre prehistórico
Sinj - Tres siglos de torneo de caballeros
Varaždin – El festival callejero
Julio 2011
Noticias
Mali Lošinj – Kamping Čikat abre Family Fun Park
Lopud - El reformado Hotel Lafodia ha abierto sus puertas de nuevo
Vukovar ha recibido el premio de FIJET
Zagreb - Premios para las películas de promoción turística
Eventos
Dubrovnik, Pula, Motovun - El séptimo arte bajo el cielo estrellado
Umag - La ciudad del tenis y del turismo
Dubrovnik - Festival Juegos de Verano
Slavonski Brod - Fišijada
Senj - Dias de Uskoci
Koprivnica - Los motivos de Podravina
Zadar - Llegan los mejores pilotos del mundo
Novi Vinodolski, Pag y Makarska - El verano bajo las máscaras
Proyectos
Varaždin - Los jardines privados como producto turístico
Pula - Los refugios se convierten en una atracción turística
Inversión
Biokovo - El interior de Dalmacia llama a los turistas
Zadar - Comienza la construcción de los hoteles Maraska y Hilton
Nosotros en el mundo
Petrčane - El festival musical cerca de Zadar, entre los 10 mejores del mundo
Rab - Lugar donde nació el nudismo
TripAdvisor: Dubrovnik entre los mejores destinos europeos
The Guardian después de Vis, escribe también sobre Velebit
Croacia en el ranking de los mejores cruceros de National Geographic
"Sobes" croatas elogiadas en LA Times
Rijeka - Peek&Poke entre los 50 mejores destinos europeos
Rabac - El Hotel Valamar Bellevue entre los 100 mejores del mundo
Rovinj – Valalta među najboljim nudističkim plažama
Presentamos
Opatija - El paseo centenario
Junio 2011
Noticias
Lonely Planet ha publicado una nueva guía sobre Croacia
Dubrovnik y Split nominados para los premios World Travel Awards
Dubrovnik-Vuelo directo para Atenas y Moscú
Bjelovar - La emperatriz, čerge y el tesoro oculto
Supetar - El barco "Roditelj" ha adornado el puerto
Fažana- A la búsqueda del tesoro perdido
Eventos
Pula - Días de la antigüedad romana
Zagreb - La ciudad de los teatros
Đakovo – Đakovački vezovi - Festival Internacional de Folklore
Šibenik - La ciudad de los niños
Vrsar - Casanovafest
Đurđevac - Picokijada
Zagreb - La capital alegre
Nosotros en el mundo
Para National Geographic, Istria está entre los mejores destinos
Los Lagos de Plitvice - Hellomagazine está encantado con la perla croata
Croacia, una de las tres inolvidables rutas ciclistas europeas
Hvar - Alabanzas del Sunday Times
Vis - Una isla perfecta para los turistas que viajan solos
Dubrovnik-La mejor ciudad turística del sureste de Europa
Proyectos
Šibenik - El nuevo complejo turístico
Brod Moravice - El "despertar" turístico en Gorski Kotar
Supetar - El parque acuático para todas las generaciones
Lastovo - La isla imperial
Inversión
Rovinj - Villas Rubin tienen una nueva imagen
Zadar - El hostal más grande de Croacia
Glavani - El parque para los amantes de la adrenalina
Presentamos
Landas se convierten en una atracción turística
Mayo 2011
Noticias
Colaboración en marketing entre HTZ Y ECTAA
Zagreb - Premio para la película promocional
El británico The Telegraph ha publicado una guía de Zagreb
Travel.ru - Premios para Dubrovnik y el hotel Dubrovnik Palace
Zagreb- El primer museo privado se ha mudado a la capital
Kutina - Guía electrónica para Moslavina central
Krka - El Parque Nacional en la palma de la mano
Eventos
Skradin - La feria rural y ecológica
Samobor - Un lugar perfecto para los amantes de los dulces
Rijeka - Rica oferta primaveral en Kvarner
Zagreb - Festival de cine judío
Gorjani - La Procesión primaveral de la Reina o Ljelja
Santa Helena - El Torneo Internacional de Caballeros
Biograd na Moru - Días de Harley Davidson
Proyectos
Konavle - El turismo rural se extiende por el sur de Croacia
Brač - Centro de turismo medicinal en Vidova Gora
Croacia escribe WELCOME con mayúsculas
Inversión
Donja Stubica - El lifting de cara del Balneario Jezerčica
Campo de golf al lado de Umag y Buj
Nosotros en el mundo
Kamenjak - El Cabo de Istria, entre las playas recónditas más interesantes
Zagreb- El destino que más promete
Stock Markets Review - Croacia ofrece un alojamiento excelente
Plitvička jezera - Otro reconocimiento para la perla croata
Zagreb-The New York Times sobre el Klub Gastronomada
Lubenice y Zlatni Rat entre las playas más bonitas del mundo
Croacia, el primer destino en la nueva linea de productos de Prestige Holidays
Lonely Planet - «Sailing in Croatia»
Presentamos
Vuglec Breg - Ovejas como el remedio para el estrés
Zagreb- La caza de brujas, misteriosos enigmas de Grič y secretos de escritores famosos
Abril 2011
Noticias
Nuevos vuelos de Croatia Airlines
Nuevos hoteles a lo largo del Adriático
Eventos
Hvar - La procesión "Za Krizem"
Zagreb - La primavera en la capital croata
Lokve - En honor a las ranas
Mali Lošinj - Dias de Apoksimen y antiguedad romana
Split - Croatia Boat Show
Starigrad - Trás las huellas de Winnetou
Zrmanja - Una joya para los amantes de rafting
Presentamos
Slavonski Brod - La cárcel como atracción túristica
Rijeka - La historia sobre el torpedo
Museo y zoológico privados en el interior de Dalmacia
Nosotros en el mundo
CNN y Corriere della Serra - Dubrovnik entre los destinos más románticos
Split - Según la CNN la ciudad de Diocleciano es la "ciudad más loca del mundo"
Croacia querida por los nudistas
Šolta - Una de las seis islas europeas más bonitas
Zagreb - Le Figaro elogía la capital croata
Dubrovnik- La chica Bond encantada con " la perla del Adriático"
Investigaciones
Croacia en vez de Egipto o Túnez
Inversión
Zagreb - El Hotel Dubrovnik reformado
Stubičke Toplice -El nuevo complejo dedicado a la salud y turismo
Umag - El resort turístico Stella Maris ha enriquecido su oferta
Proyectos
Ston - Museo de Viticultura y Enología
Novi Vinodolski - La islita de San Marino enriquece la oferta turística
Marzo 2011
Noticias
Dubrovnik- Nuevas líneas aéreas para Lisboa, Moscú, Belgrado y Ljubljana
Lanterna y Zaton ganadores del reconocimiento "Superplatz" del ADAC (Club Automovilístico Alemán)
El hotel Hilton de Dubrovnik obtiene el reconocimiento de World Travel Awards
Zagreb y Zadar - El guía turístico virtual por GPS
Mali Lošinj miembro de la Red de Conocimiento de la UNWTO
Eventos
Los corredores de la maratón conectan los dos Kaptol
Proyectos
Makarska - El faro de San Pedro, un oasis turístico de alto nivel
Biokovo - El primer centro de esquí en Dalmacia
Pag - Turismo medicinal
Lun - Olivares que quitan el aliento
Vukovar - A dos ruedas
Inversión
Umag - Nuevas inversiones en el camping Park
Opatija - El hotel Milenij amplía su oferta
Slano - Puerto con 200 amarres
Split - El hotel Hilton
Ilok - Está a punto de abrir Srijem Visitor Centar
Ilok - Está a punto de abrir Srijem Visitor Centar
Biograd na Moru - El primer hotel " de la salud" en Dalmacia
Nosotros en el mundo
El faro Porer en el Minimundus de Austria
Presentamos
Zagreb - El Museo de Relaciones Rotas
Zlatna Greda - La única agencia turística croata dedicada al turismo rural
La región de Brod y Posavina
Enero 2011
Noticias
La oferta turística croata se acerca a China
EasyJet vuela a Zagreb y la temporada que viene Ryanair vuelve a volar a Osijek
Thomas Cook vuelve a Pula y Split
Nuevo portal web turístico World of Tourism (WoT)
Portal para el turismo continental
Zaton, Politin y Jasenovo, los mejores campings según el HAK
Osijek - Guía turística por teléfono
La isla de Rab recibe el premio Simply the Best
Todo sobre el turismo de salud en Croacia en un mismo sitio
Los hoteles Baška los primeros en recibir el certificado Halal
Proyectos
Biograd na moru - Crvena Luka, el deleite de las vacaciones familiares
Novi Vinodolski - La temporada que viene los amantes de la náutica podrán disfrutar de un puerto nuevo
Učka - En teleférico del mar a las montañas
Vodice - se está construyendo el centro de congresos más grande de Dalmacia
Šibenik - Un paseo por el canal de San Antonio
Nosotros en el mundo
Los vinos croatas tienen una oportunidad en el mercado norteamericano
Istria es el destino favorito de los turistas alemanes que vienen en coche
Sinjska Alka, pan de especias y el canto ojkanje bajo la protección de la UNESCO
Los sabores de Istria en CNN Traveller
Presentamos
El valle de Neretva - Los turistas participan en la recogida de mandarinas
Kvarner
Croacia Newsletter 12-11 (1,38 MB)
Croacia Newsletter 11-11 (1,45 MB)
Croacia Newsletter 10-11 (1,21 MB)
Croacia Newsletter 09-11 (1,50 MB)
Croacia Newsletter 08-11 (1,26 MB)
Croacia Newsletter 07-11 (1,37 MB)
Croacia Newsletter 06-11 (1,23 MB)
Croacia Newsletter 05-11 (1,30 MB)
Croacia Newsletter 04-11 (1,33 MB)
Croacia Newsletter 03-11 (1,36 MB)
Croacia Newsletter 01-11 (1,13 MB)
Descubre Croacia
Naturaleza
Gastronomía y enología
Cultura e Historia
Patrimonio - UNESCO
Destinos
Regiones
Lista de destinos
Islas
Actividades y atracciones
Turismo activo
Naútica
Wellness
Camping
Eventos
Buscador de alojamiento
Hoteles
Campings
Centros de Congresos
Hoteles familiares y hoteles pequeños
Wellness centers
Los faros
Albergues
Apartamentos y villas
Viaje por Croacia
Informaciones útiles
Llegada
Agencias de viaje