El Mediterraneo, tal como era