Wie die Feen die Arena erbauten
In altertümlichen Zeiten, wurde Istrien von Feen bewohnt. Oft tanzten sie nachts
auf den Wiesen und den Lichtungen des Waldes und zeigten sich manchmal auch aus
freien Stücken, gewöhnlichen Leuten, ohne aber jemals irgendwem Schaden
zuzufügen. Die Feen aus den Legenden Istriens brachten den Menschen Glück und
wurden auch häufig zu Baumeister.
Es wurden sich Geschichten erzählt, dass Feen die Arena in Pula bauten. Die
ganze Nacht hindurch trugen sie Steine vom Berg Učka, fundierten sie im
Rundkreis, und genau so, schufen sie Reihe um Reihe, ihre Stadt, "Divić-grad".
Aber da die Feen, Wesen der Nacht sind, konnten sie nur bis zum ersten
Hahnenschrei bauen. Dann mussten die Feen ihre Arbeit beenden und davonlaufen,
damit sie von den Menschen nicht entdeckt werden konnten. Ihre Stadt
"Divić-grad" blieb unfertig und aus diesem Grund ist die Arena auch heute noch,
ohne Dach. Überall in Istrien, vom Berg Učka bis zum Meer, blieben große Steine
verstreut, die von den Feen für den Bau der Arena getragen wurden. Diese mussten
sie allerdings, gestört vom ersten Hahnenschrei auf jener Stelle fallen lassen,
auf der sie sich in diesem Moment befanden.
Die Arena von Pula wurde eigentlich, auf den Fundamenten des älteren
Amphitheaters aus der Zeit des Kaisers Augustus auf Anordnung des Kaisers
Vespasianus in der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts erbaut. Die Arena von
Vespasianus war das Zeugnis seiner großen Liebe zu Antonia Cenida von Pula. Sie
wurde in der Form der Ellipse, mit einer Breite von 132 Meter über die längere
Achse, und 105 Meter über die kürzere Achse, in mehr als 32 Meter Höhe
errichtet. Die Arena von Pula hinterließ höchst wahrscheinlich den
ehrfurchtsvollsten Eindruck auf jeden, der nach Istrien kam, sowohl auf die
slawischen Einwohner, als auch auf alle anderen, welche die Arena als ein Wunder
betrachteten. Und genau so auch, erhielt die Arena ihren Volksnamen
"Divić-grad", denn "Divić" bedeutet Wunder und "grad", heißt übersetzt,
Stadt.
Es ist interessant, dass diese römischen Baumeister etwas vollbrachten, was
den Feen aus der Legende nicht gelang: Auf vier Türmen befestigten sie
Vorrichtungen, zum festbinden eines Leinwand-Daches, welches die Zuschauer vor
der starken Sonne schützte.