www.croatia.hr
Zeitlose mediterrane Schönheit

Legende über Zagreb

Legende über Zagreb

Dem berühmten geflügelten Wort, das besagt, dass „nur eines schöner ist als Zagreb - die Zagreberinnen" und das der Stadt und ihren Bürgerinnen wirklich ein schönes Kompliment macht, ist auf jeden Fall hinzuzufügen, dass die Zagreberinnen auch älter sind als Zagreb!

Oder zumindest eine von ihnen. Davon nämlich berichtet die bekannte Legende über die Entstehung des Stadtnamens, in der ein alter Banus dem Mädchen Manda müde und durstig befiehlt, ihm Wasser aus einer Quelle zu bringen. Der Banus sagte: „Mando, dušo, z a g r a b i !" (Manda, mein Herz, hole Wasser!), und so entstanden die Namen Zagreb und Manduševac...

Unbewiesen ist sie und nicht überzeugend wie die meisten Legenden, aber in jedem Fall sympathisch und bildhaft wie eine Art Urantwort auf die ewige Frage, warum die Zagreberinnen so charmant, fesch, schick und süß sind. Vielleicht deswegen, weil schon die erste von ihnen, diejenige, die der Legende zufolge dabei war, als die Stadt ihren Namen erhielt, so war. So war sie nämlich, so musste sie sein, wenn sie der Banus so sanft und freundlich ansprach: „Mando, dušo, zagrabi..."

Und wenn man heute feststellt, dass in Zagreb der alte Stadtkern und die jungen Zagreberinnen das schönste sind, ist dies nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern dieser Ausspruch gibt auch die Koordinaten an, in denen man Zagreb betrachten muss: alt und jung, d. h. das Alte und das Neue verweben sich auf Schritt und Tritt...

Zvonimir Milčec  
 

Cookie policy

In order to provide you the best experience of our site, and to make the site work properly, this site saves on your computer a small amount of information (cookies). By using the site www.croatia.hr, you agree to the use of cookies. By blocking cookies, you can still browse the site, but some of its functionality will not be available to you.

What is a cookie?

A cookie is information stored on your computer by the website you visit. Cookies allow the website to display information that is tailored to your needs. They usually store your settings and preferences for the website, such as preferred language, e-mail address or password. Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

Also, they make it possible for us to measure the number of visitors and sources of traffic on our website, and as a result, we are able to improve the performance of our site.

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.

All this information can be saved only if you enable it - websites cannot get access to the information that you have not given them, and they cannot access other data on your computer.

Disabling cookies

By turning off cookies, you decide whether you want to allow the storage of cookies on your computer. Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser. If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website.

More about cookies can be found here:

HTTP cookie
Cookies