V listu „LA Times“ vyšel nedávno článek, v němž jsou pochváleny krásy Chorvatska, pohostinnost hostitelů a zvláštnost ubytování v soukromí. Autorka textu Kayleigh Kulpová procestovala velkou část chorvatského pobřeží Jadranu a napsala o něm obšírnou reportáž. Svou pozornost věnovala ubytování v soukromí, v malých rodinných hotelích a pokojích. Pokoje se v chorvatštině nazývají „sobe“, ale ona je nazývá „sobes“. Význam tohoto slova, které Američané neznají, vysvětlila čtenářům takto: «Sobes (vyslovuje se so-bays) nebo rodinné hotely jsou místnosti k pronajmutí v soukromých domech, což je obvyklé v celém Chorvatsku a zvláště pak na Jadranu».

Na tento sympatický výraz si ihned vzpomněli čtenáři listu „LA Times“, kteří v Chorvatsku pobývali a napsali také své komentáře a popsali své dojmy z dovolené v chorvatských «sobes».

«Nabídka ubytování v soukromí, v „sobes“ je bohatá. Je to snad nejlepší způsob ubytování při návštěvě tohoto regionu», píše autorka v úvodu.

S velkým nadšením je doporučila jako jednoduché, čisté a mnohem lacinější ubytování než hotelové. Při pobytu v soukromí se nejlépe pozná «úžasná krása Chorvatska», protože turista žije stejně jako místní obyvatelé a hostitelé se snaží uspokojit všechna přání hostů. Autorka chválí í větší pohodlí, úpravnost pokojů, apartmánů v soukromí a v malých rodinných hotelech. Všímá si způsobu, jakým místní obyvatelé nabízejí pokoje v přímořských městech, přičemž jej s velkými sympatiemi popisuje. Pronajímatelé totiž na ulicích mávají cedulemi, na nichž je napsáno „sobe“ (pokoje) nebo „trebate sobu?“ (potřebujete pokoj?). Nezřídka ukazují turistům své domy na fotografiích. Autorce nevadilo ani to, že ji v Dubrovníku údajně obléhali četní pronajímatelé.

Novinářka uvádí, že na rozdíl od obyčejných pokojů, v „sobes“ je více místností, třeba kuchyně a koupelna. Na rozdíl od ubytování v hostelech, «sobes» nesdílíte s jinými, neznámými hosty. Pohodlí se v různých ubytovacích jednotkách liší – od luxusních s kuchyní a vlastní koupelnou, až po jednoduché pokojíčky.

Výhodu pronájmu apartmánů a pokojů, tj. «sobes» autorka vidí v tom, že v nich má člověk daleko větší soukromí. Turisté se při opuštění pokoje obvykle nepotkávají s členy domácnosti a mají absolutní svobodu pohybu. Přitom je pan domácí často překvapí ranní kávou s koláči, které jim poskytne zdarma.

LA Times
www.latimes.com